Inklingo
← Słownik

pediría

peh-dee-REE-ahpeðiˈɾia

“pediría” znaczy “poprosiłby” po hiszpańsku (prosząc o przedmiot lub przysługę).

poprosiłby, zamówiłby

Również: błagałby o, żądałby
CzasownikB1irregular stem-changer ir
General
Małe dziecko grzecznie wyciąga ręce w stronę błyszczącego czerwonego jabłka trzymanego przez rękę dorosłego.
gerundpidiendo
past Participlepedido
infinitivepedir

📝 W użyciu

Yo pediría una pizza si tuviéramos hambre.

B1

Zamówiłbym pizzę, gdybyśmy byli głodni.

Él te pediría ayuda si no fuera tan orgulloso.

B1

On poprosiłby cię o pomoc, gdyby nie był tak dumny.

Si fuera usted, pediría hablar con el gerente.

B2

Gdybym był tobą, poprosiłbym o rozmowę z kierownikiem.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • pediría perdón – przeprosiłby
  • pediría un deseo – pomyślałby życzenie
  • pediría la cuenta – poprosiłby o rachunek

Idiomy i wyrażenia

  • pedir peras al olmo – prosić o niemożliwe

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespidieran
yopidiera
túpidieras
vosotrospidierais
nosotrospidiéramos
él/ella/ustedpidiera

present

ellos/ellas/ustedespidan
yopida
túpidas
vosotrospidáis
nosotrospidamos
él/ella/ustedpida

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespidieron
yopedí
túpediste
vosotrospedisteis
nosotrospedimos
él/ella/ustedpidió

imperfect

ellos/ellas/ustedespedían
yopedía
túpedías
vosotrospedíais
nosotrospedíamos
él/ella/ustedpedía

present

ellos/ellas/ustedespiden
yopido
túpides
vosotrospedís
nosotrospedimos
él/ella/ustedpide
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "pediría" po hiszpańsku:

błagałby o→poprosiłby→żądałby→zamówiłby→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pediría

Pytanie 1 z 2

Który z tych sposobów jest najuprzejmiejszy, aby powiedzieć, że chcesz kawę?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
pedir(prosić o/zamawiać) — Czasownik
pedido(zamówienie/prośba) — Rzeczownik
petición(formalna prośba/petycja) — Rzeczownik
pedigüeño(ciągle o coś proszący) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
comeríaviviríaalegría
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego czasownika 'petere', który oznaczał szukać, zmierzać dokądś lub prosić. Jest to ten sam rdzeń, od którego pochodzi angielskie słowo 'petition'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century (in the root form 'pedir')

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: pediriaFrench: pétition (related root)

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'pediría' oznacza 'zapytałbym o pytanie'?

Nie. W języku hiszpańskim używamy 'preguntar' do zadawania pytań. 'Pedir' i 'pediría' służą konkretnie do proszenia *o* coś, na przykład o prezent, przysługę lub jedzenie.

Skąd mam wiedzieć, czy 'pediría' oznacza 'ja' czy 'on'?

Zazwyczaj mówiący doda zaimek, taki jak 'Yo' lub 'Él', jeśli nie jest to jasne z kontekstu rozmowy. Jeśli mówisz o sobie, kontekst zazwyczaj to wyjaśnia!