Inklingo
Słownik

rogar

ro-GAHRroˈɡaɾ

“rogar” znaczy “błagać” po hiszpańsku (prosić o coś z wielkim uczuciem lub desperacją).

błagać, prosićRównież: modlić się, żądać

CzasownikB1stem-changing (o to ue) and orthographic change (g to gu) ar
General
Osoba ze złożonymi dłońmi w geście błagania, patrząca w górę z nadzieją i emocjonalnym wyrazem twarzy.
gerundrogando
infinitiverogar
past Participlerogado

📝 W użyciu

Te ruego que me perdones.

B1

Błagam cię, wybacz mi.

Le rogamos que no fume en el edificio.

B1

Prosimy, aby nie palić w budynku.

El niño rogó por un juguete nuevo.

B2

Chłopiec błagał o nową zabawkę.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • hacerse de rogar – chcieć, żeby się o coś prosiło / grać na zwłokę
  • rogar por alguien – modlić się za kogoś

Idiomy i wyrażenia

  • Hacerse de rogar – Kiedy ktoś chce coś zrobić, ale udaje, że nie chce, więc musisz go o to ciągle prosić.

Subjunctive

Present Subjunctive

yoruegue
túruegues
él/ella/ustedruegue
nosotrosroguemos
vosotrosroguéis
ellos/ellas/ustedesrueguen

Imperfect Subjunctive

yorogara
túrogaras
él/ella/ustedrogara
nosotrosrogáramos
vosotrosrogarais
ellos/ellas/ustedesrogaran

Indicative

Present

yoruego
túruegas
él/ella/ustedruega
nosotrosrogamos
vosotrosrogáis
ellos/ellas/ustedesruegan

Preterite

yorogué
túrogaste
él/ella/ustedrogó
nosotrosrogamos
vosotrosrogasteis
ellos/ellas/ustedesrogaron

Imperfect

yorogaba
túrogabas
él/ella/ustedrogaba
nosotrosrogábamos
vosotrosrogabais
ellos/ellas/ustedesrogaban
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: rogar

Pytanie 1 z 3

Jak powiedzieć 'błagam' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
ruego(błaganie/prośba) — Rzeczownik
rogatoria(wniosek/petycja) — Rzeczownik
rogante(osoba błagająca) — Przymiotnik
🎵 Rymy
llegarjugar
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'rogare', które oznaczało pytać lub zadawać pytania. Jest to rdzeń wielu angielskich słów związanych z pytaniem.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: interrogateFrench: roguer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'rogar' jest uprzejme?

Tak, jest to bardzo uprzejme i formalne. W codziennej rozmowie może brzmieć nieco dramatycznie, chyba że jesteś naprawdę zdesperowany.

Czy mogę użyć 'rogar' do zamówienia jedzenia w restauracji?

Nie, to byłoby zbyt intensywne! Użyj 'pedir' (prosić o) lub 'querer' (chcieć) zamiast tego.

Czy zmiana 'o' na 'ue' występuje we wszystkich czasach?

Nie, występuje tylko w czasie teraźniejszym (tryb oznajmujący i Subjuntivo) oraz w trybie rozkazującym.