Inklingo

peligrosa

peh-lee-GROH-sahpe.liˈɣɾo.sa

peligrosa znaczy niebezpieczny po hiszpańsku (powodujący ryzyko lub szkody).

niebezpieczny, ryzykowny

Również: niebezpieczny, groźny
Nieszczelny drewniany most wiszący nad szerokim, głębokim wąwozem. Brakuje kilku desek lub są połamane, co symbolizuje niebezpieczne przejście.

📝 W użyciu

Esa carretera de montaña es muy peligrosa en invierno.

A2

Ta górska droga jest bardzo niebezpieczna zimą.

La situación económica actual parece peligrosa para los negocios pequeños.

B1

Obecna sytuacja gospodarcza wydaje się niebezpieczna dla małych firm.

Ten cuidado, esa araña es venenosa y peligrosa.

A2

Uważaj, ten pająk jest jadowity i niebezpieczny.

Tomar una decisión tan arriesgada puede ser peligrosa para tu carrera.

B2

Podjęcie tak ryzykownej decyzji może być groźne dla twojej kariery.

Powiązania słów

Synonimy

  • arriesgada (ryzykowna)
  • amenazadora (groźna)

Antonimy

  • segura (bezpieczna)
  • inofensiva (niegroźna)

Częste kolokacje

  • zona peligrosaniebezpieczny obszar
  • sustancia peligrosaniebezpieczna substancja

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: peligrosa

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'peligrosa'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
hermosacuriosa
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa *periculum*, oznaczającego 'ryzyko' lub 'niebezpieczeństwo'. Słowo ewoluowało przez starohiszpański, tworząc współczesny rzeczownik 'peligro', a 'peligrosa' jest żeńskim przymiotnikiem od niego pochodzącym.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: perigosaItalian: pericolosaFrench: périlleuse

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'peligrosa' a 'peligroso'?

'Peligrosa' jest używane tylko do opisu rzeczownika rodzaju żeńskiego (jak 'la serpiente' - wąż lub 'la situación' - sytuacja). 'Peligroso' jest używane dla rzeczowników rodzaju męskiego (jak 'el camino' - droga lub 'el juego' - gra). Oznaczają dokładnie to samo (niebezpieczny); po prostu trzeba dopasować końcówkę do rzeczownika.

Czy 'peligrosa' może być używane do opisania osoby?

Tak, absolutnie. Można nazwać kobietę 'una persona peligrosa' (niebezpieczna osoba) lub 'una criminal peligrosa' (niebezpieczna przestępczyni).