Inklingo
← Słownik

pequeñas

peh-KAY-nyahspeˈkeɲas

małe

Również: niewielkie, maleńkie
Mała szara myszka siedząca obok ogromnej czerwonej truskawki, podkreślająca różnicę w fizycznych rozmiarach.

📝 W użyciu

Quiero comprar unas galletas pequeñas para el café.

A1

Chcę kupić małe ciasteczka do kawy.

Las casas en ese pueblo son muy pequeñas.

A1

Domy w tamtym miasteczku są bardzo małe.

Powiązania słów

Synonimy

  • minúsculas (minimalne)
  • diminutas (maleńkie)

Antonimy

Częste kolokacje

  • cosas pequeñas – małe rzeczy

młode

Również: małe
Dwie młode dziewczynki z kucykami siedzące na podłodze, układające kolorowe drewniane klocki, demonstrujące młodość.

📝 W użyciu

Mis hermanas pequeñas todavía están en la escuela primaria.

A2

Moje młode siostry wciąż chodzą do szkoły podstawowej.

Las perritas eran tan pequeñas que necesitaban una caja especial.

B1

Małe suczki były tak młode, że potrzebowały specjalnego pudełka.

Powiązania słów

Synonimy

  • jóvenes (młode)

Antonimy

  • mayores (starsze)
  • ancianas (starsze (kobiety))

Częste kolokacje

  • niñas pequeñas – małe dziewczynki

niewielkie

Również: skromne, na małą skalę
Ogromny, imponujący łańcuch górski dominujący w tle, w kontraście do pojedynczego, małego szarego kamyka leżącego wyraźnie na pierwszym planie.

📝 W użyciu

Solo tuvimos unas pequeñas dificultades técnicas.

B1

Mieliśmy tylko kilka niewielkich trudności technicznych.

Las empresas pequeñas generan mucha innovación.

B2

Firmy na małą skalę generują wiele innowacji.

Powiązania słów

Synonimy

  • limitadas (ograniczone)
  • modestas (skromne)

Antonimy

Częste kolokacje

  • diferencias pequeñas – niewielkie różnice

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pequeñas

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'pequeñas' do opisania wieku, a nie fizycznego rozmiaru?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
pequeño(mały (rodzaj męski, liczba pojedyncza)) — Przymiotnik
pequeña(mała (rodzaj żeński, liczba pojedyncza)) — Przymiotnik
pequeñez(małość, błahostka) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
extrañasmontañas
📚 Etymologia▼

Pochodzi od starohiszpańskiego słowa 'pequeño', które prawdopodobnie wyewoluowało z przedłacińskiego rdzenia lub formy zdrobniałej związanej z koncepcją 'mały' lub 'młody'. Zastąpiło starsze słowo pochodzenia łacińskiego oznaczające mały, 'menor'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in documented texts.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: pequenoCatalan: petit

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'pequeñas' kończy się na -as?

'Pequeñas' to forma żeńska liczby mnogiej. Końcówka -a wskazuje, że opisuje rzeczownik rodzaju żeńskiego (jak 'mesas'), a -s wskazuje, że opisuje więcej niż jeden taki rzeczownik (liczba mnoga).

Jaka jest różnica między 'pequeñas' a 'chicas'?

Oba oznaczają 'mały' lub 'niewielki'. 'Pequeñas' jest generalnie bardziej formalne i szeroko używane we wszystkich kontekstach. 'Chicas' jest bardzo powszechne w Ameryce Łacińskiej w odniesieniu do rozmiaru, ale w Hiszpanii 'chicas' zazwyczaj oznacza 'dziewczyny' (rzeczownik).