pies

pyespjes

“pies” znaczy “stopy” po hiszpańsku (liczba mnoga od 'stopa', część ciała).

stopy

Również: stopy, podstawa

RzeczownikmA1

Para bose ludzkie stopy stojące pewnie na zielonej trawie.

📝 W użyciu

Me duelen los pies de tanto caminar.

Bolą mnie stopy od tak długiego chodzenia.

El bebé tiene los pies muy pequeños.

Dziecko ma bardzo małe stopy.

La mesa mide seis pies de largo.

Stół ma sześć stóp długości.

Acamparon a los pies de la montaña.

Rozbili obóz u podnóża (u podstawy) góry.

Powiązania słów

Antonimy

manos (ręce)

Częste kolokacje

a pie – na piechotę
de pie – stojąc
pies descalzos – bose stopy

Idiomy i wyrażenia

empezar con el pie izquierdo – Zacząć coś w złym stylu, mieć pechowy początek.
tener los pies en la tierra – Być twardo stąpającym po ziemi, realistą.
buscarle tres pies al gato – Przekombinować, szukać problemów tam, gdzie ich nie ma.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pies

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie mówi 'Stoję'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

pie(stopa) — Rzeczownik

pedal(pedał) — Rzeczownik

peatón(pieszy) — Rzeczownik

pedestal(postument) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

despuéstres vez

📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'pes', które oznaczało 'stopa'. Jest to bardzo stare słowo, które zachowało podobne brzmienie i znaczenie przez tysiące lat.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: pésFrench: piedsItalian: piedi

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego mówi się 'me duelen los pies', a nie 'mis pies duelen'?

Świetne pytanie! Chociaż 'mis pies duelen' jest zrozumiałe, znacznie naturalniej w języku hiszpańskim jest powiedzieć 'me duelen los pies'. Ta konstrukcja, używająca 'me' do wskazania, że coś dzieje się *mnie*, i 'los' dla części ciała, jest bardzo powszechna przy mówieniu o bólach i dolegliwościach.

Czy 'pies' jest zawsze rodzaju męskiego?

Tak. Mimo że kończy się na '-es', jest to liczba mnoga od 'el pie', które jest rzeczownikiem rodzaju męskiego. Dlatego zawsze używa się z nim słów rodzaju męskiego, jak 'los pies' czy 'pies fríos'.