policía
“policía” znaczy “policja” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
policja, siły policyjne
📝 W użyciu
Si tienes una emergencia, llama a la policía.
A1Jeśli masz nagły wypadek, zadzwoń na policję.
La policía llegó en menos de cinco minutos.
A2Policja przyjechała w mniej niż pięć minut.
La policía nacional está investigando el robo.
B1Policja krajowa bada sprawę rabunku.
policjant, policjant
📝 W użyciu
Un policía me pidió mi licencia.
A1Policjant poprosił mnie o prawo jazdy.
El policía de la esquina es muy amable.
A2Policjant stojący na rogu jest bardzo przyjazny.
Mi tío es policía en Madrid.
A2Mój wujek jest policjantem w Madrycie.
policjantka, policjantka
📝 W użyciu
Hay una mujer policía en la puerta.
A1Przy drzwiach stoi policjantka.
La policía me ayudó a encontrar la calle.
A2Policjantka (kobieta) pomogła mi znaleźć ulicę.
Mi prima quiere ser policía.
A2Moja kuzynka (kobieta) chce zostać policjantką.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: policía
Pytanie 1 z 2
Widzisz pojedynczego policjanta pomagającego komuś. Jak opisałbyś tę sytuację?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'politia', które z kolei wywodzi się od greckiego 'politeia'. 'Politeia' oznaczało 'obywatelstwo' lub 'rząd' i było związane z 'polis', greckim słowem oznaczającym państwo-miasto. Tak więc 'policía' zasadniczo dotyczy administracji i porządku w mieście.
Pierwsze odnotowanie: Around the 15th century.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak tworzy się liczbę mnogą od 'policía'?
To proste! Dla grupy policjantów płci męskiej lub grupy mieszanej mówisz 'los policías'. Dla grupy składającej się wyłącznie z policjantek mówisz 'las policías'.
Czyli 'la policía' może oznaczać siły policyjne LUB policjantkę. Czy to nie mylące?
Na początku może się to wydawać trudne, ale kontekst prawie zawsze wszystko wyjaśnia. Jeśli ktoś mówi 'Mi tía es policía', wiesz, że chodzi o to, że jest funkcjonariuszką. Jeśli słyszysz w wiadomościach 'La policía detuvo a dos personas', jasne jest, że chodzi o instytucję. Szybko się do tego przyzwyczaisz!
Czy jest inne słowo na policjanta?
Tak, możesz również użyć 'agente' (agent) lub 'oficial' (funkcjonariusz). Na przykład 'un agente de policía' jest bardzo powszechne i brzmi nieco bardziej formalnie.