Inklingo
← Słownik

posición

poh-see-syohnpo.siˈsjon

pozycja

Również: postawa, lokalizacja
Osoba siedząca w pozycji jogi na macie.

📝 W użyciu

Por favor, mantén la misma posición para la foto.

A1

Proszę, zachowaj tę samą pozycję do zdjęcia.

La posición de los muebles en la sala es perfecta.

A2

Pozycja mebli w salonie jest idealna.

Dormir en una mala posición puede causar dolor de espalda.

B1

Spanie w złej pozycji może powodować ból pleców.

Powiązania słów

Synonimy

  • postura (postawa)
  • ubicación (lokalizacja)

Częste kolokacje

  • posición fetal – pozycja embrionalna
  • cambiar de posición – zmienić pozycję
  • posición sentada – pozycja siedząca

pozycja

Również: status, ranga
Osoba w profesjonalnym uniformie i kasku stojąca przed budynkiem.

📝 W użyciu

Ella tiene una posición importante en la empresa.

B1

Ona zajmuje ważną pozycję w firmie.

Su posición social le permite ayudar a mucha gente.

B2

Jego status społeczny pozwala mu pomagać wielu ludziom.

Estamos buscando a alguien para la posición de gerente.

B2

Szukamy kogoś na stanowisko kierownika.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • posición económica – pozycja ekonomiczna
  • posición de liderazgo – pozycja przywódcza

stanowisko

Również: punkt widzenia
RzeczownikfB2formal
Dwie osoby stojące po przeciwnych stronach podium, każda trzymająca inny kolorowy znak.

📝 W użyciu

El gobierno ha tomado una posición firme contra el crimen.

B2

Rząd przyjął twarde stanowisko wobec przestępczości.

Entiendo tu posición, pero no estoy de acuerdo.

B2

Rozumiem Twój punkt widzenia, ale się nie zgadzam.

¿Cuál es tu posición respecto al cambio climático?

C1

Jakie jest Twoje stanowisko w sprawie zmian klimatu?

Powiązania słów

Synonimy

  • postura (stanowisko/postawa)
  • opinión (opinia)

Częste kolokacje

  • fijar posición – zająć stanowisko
  • posición política – stanowisko polityczne

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: posición

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'pozycja' (rodzaj żeński)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
posicionar(pozycjonować) — Czasownik
posicionamiento(pozycjonowanie) — Rzeczownik
posicional(pozycyjny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
canciónatencióndirección
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'positio', które oznacza czynność umieszczania czegoś lub stan bycia umieszczonym.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: positionFrench: positionPortuguese: posição

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'posición' to to samo co 'puesto'?

Nie do końca. 'Posición' jest bardziej ogólne (lokalizacja, ranga lub stanowisko). 'Puesto' zazwyczaj odnosi się do konkretnego tytułu stanowiska lub fizycznego miejsca/stoiska.

Dlaczego jest rodzaju żeńskiego, skoro nie kończy się na 'a'?

Hiszpański ma wzorzec, według którego prawie wszystkie słowa zakończone na '-ción', '-sión', '-tad' i '-dad' są rodzaju żeńskiego.

Czy mogę użyć 'posición' dla współrzędnych GPS?

Tak, 'mi posición' to standardowy sposób odwoływania się do Twoich aktualnych współrzędnych lub lokalizacji na mapie.