Inklingo
← Słownik

precaución

pre-kow-SYOHNpɾekauˈθjon

“precaución” znaczy “ostrożność” po hiszpańsku (zachowanie ostrożności w celu uniknięcia niebezpieczeństwa).

ostrożność

Również: opieka, środek ostrożności
General
Osoba nosząca grube rękawice ochronne, ostrożnie trzymająca gorącą blachę do pieczenia.

📝 W użyciu

Por favor, maneja con mucha precaución porque está lloviendo.

A2

Proszę, jedź z dużą ostrożnością, bo pada deszcz.

Tomamos todas las precauciones necesarias antes del viaje.

B1

Podjęliśmy wszelkie niezbędne środki ostrożności przed podróżą.

¡Precaución! Suelo mojado.

A1

Uwaga! Mokra podłoga.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • imprudencia (nieostrożność)
  • descuido (nieuwaga)

Częste kolokacje

  • con precaución – z ostrożnością / ostrożnie
  • tomar precauciones – podjąć środki ostrożności
  • medida de precaución – środek ostrożności

Idiomy i wyrażenia

  • más vale prevenir que lamentar – lepiej zapobiegać niż żałować

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: precaución

Pytanie 1 z 2

Które wyrażenie jest najbardziej naturalnym sposobem powiedzenia 'Jedź ostrożnie'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
precavido(ostrożny/bezpieczny) — Przymiotnik
precaver(zapobiegać/strzec się) — Czasownik
🎵 Rymy▼
atencióncorazónacción
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'praecautio', które pochodzi od 'prae' (przed) i 'cautio' (ostrożność). Dosłownie oznacza zachowanie ostrożności z góry.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: precautionFrench: précautionItalian: precauzione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'cuidado' a 'precaución'?

'Cuidado' jest częściej używane w mowie potocznej (jak okrzyk 'Uważaj!'). 'Precaución' jest nieco bardziej formalne i często używane w odniesieniu do ogólnego bezpieczeństwa lub planowania z wyprzedzeniem.

Czy mogę użyć 'precaución' w znaczeniu ostrzeżenia?

Tak, szczególnie na znakach lub w oficjalnych instrukcjach, działa jako nagłówek ostrzegający ludzi przed zagrożeniem.