Inklingo

cautela

kaw-TEH-lahkau̯ˈtela

cautela znaczy ostrożność po hiszpańsku (zachowanie ostrożności w celu uniknięcia niebezpieczeństwa).

ostrożność

Również: czujność, dyskrecja
General
Osoba idąca bardzo ostrożnie po wąskiej drewnianej belce z wyciągniętymi rękami dla równowagi.

📝 W użyciu

Debes actuar con cautela en esta situación.

B1

Musisz działać z ostrożnością w tej sytuacji.

El gato se acercó al pájaro con mucha cautela.

B2

Kot zbliżył się do ptaka z wielką dyskrecją.

Los inversores muestran cautela ante la caída de la bolsa.

C1

Inwestorzy wykazują czujność w związku z krachem na giełdzie.

Powiązania słów

Synonimy

  • precaución (środek ostrożności)
  • cuidado (opieka)
  • sigilo (dyskrecja/sekretność)

Antonimy

  • imprudencia (nieostrożność)
  • descuido (nieuwaga)

Częste kolokacje

  • actuar con cauteladziałać z ostrożnością
  • extremar la cautelazachować szczególną ostrożność
  • proceder con cautelapostępować ostrożnie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cautela

Pytanie 1 z 3

Które z poniższych oznacza 'działać z ostrożnością'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
cauteloso(ostrożny)Przymiotnik
cautelosamente(ostrożnie)Przysłówek
precaución(środek ostrożności)Rzeczownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'cautela', które pochodzi od 'cautus', oznaczającego 'być na baczności' lub 'czujny'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: cautionItalian: cautelaFrench: caution

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'cautela' dla 'uważaj' w nagłym wypadku?

Nie. Jeśli chcesz krzyknąć 'Uważaj!' lub 'Ostrożnie!', użyj '¡Cuidado!'. 'Cautela' to rzeczownik opisujący zachowanie, a nie pilne polecenie.

Jaka jest różnica między 'cautela' a 'precaución'?

Są bardzo podobne. 'Precaución' jest często używane w odniesieniu do bezpieczeństwa fizycznego (jak znak drogowy), podczas gdy 'cautela' często oznacza bycie powściągliwym, podejrzliwym lub poruszanie się bardzo cicho.

Jak powiedzieć 'ostrożnie' używając tego słowa?

Najbardziej naturalnym sposobem jest powiedzenie 'con cautela'.