prepara
“prepara” znaczy “przygotowuje” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
przygotowuje, szykuje
Również: robi
📝 W użyciu
Mi hermana prepara el desayuno todos los días.
A1Moja siostra przygotowuje śniadanie każdego dnia.
¿Usted prepara la presentación para mañana?
A2Czy Pan/Pani przygotowuje prezentację na jutro?
Przygotuj!
Również: Szykuj się!
📝 W użyciu
¡Prepara tu equipaje, nos vamos en una hora!
A2Przygotuj swój bagaż, wychodzimy za godzinę!
Prepara la cámara, el atardecer es hermoso.
B1Przygotuj aparat, zachód słońca jest piękny.
trenuje
Również: uczy się
📝 W użyciu
La atleta prepara su cuerpo para los Juegos Olímpicos.
B1Zawodnik trenuje swoje ciało na Igrzyska Olimpijskie.
Mi hijo prepara el examen de ingreso a la universidad.
B2Mój syn uczy się do egzaminu wstępnego na uniwersytet.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "prepara" po hiszpańsku:
przygotowuje→przygotuj!→szykuj się!→szykuje→trenuje→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: prepara
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'prepara' jest użyte jako bezpośredni rozkaz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *praeparare*, który jest połączeniem *prae-* (oznaczającego 'przed') i *parare* (oznaczającego 'przygotować' lub 'pouporządkować'). Podstawowe znaczenie pozostało niezmienione: przygotowywanie rzeczy z wyprzedzeniem.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'prepara' ma dwa różne znaczenia (on przygotowuje i Przygotuj!)?
To bardzo częste w języku hiszpańskim! Dla regularnych czasowników, takich jak 'preparar', forma używana dla 'on/ona/ono przygotowuje' (czas teraźniejszy) jest dokładnie taka sama jak forma używana dla nieformalnego rozkazu 'Przygotuj!'. Rozpoznajesz, które znaczenie jest zamierzone, na podstawie kontekstu i interpunkcji (np. wykrzykników).
Jaka jest wersja zaimkowa 'preparar'?
Wersja zaimkowa to 'prepararse' (przygotować się). Na przykład, 'Ella se prepara' oznacza 'Ona szykuje się (do pracy, na imprezę itp.).'