Inklingo

privatización

pree-bah-tee-sah-SYOHNpɾiβatiθaˈθjon

privatización znaczy prywatyzacja po hiszpańsku (ekonomiczne lub polityczne przekazanie od publicznego do prywatnego).

prywatyzacja

Również: denacjonalizacja
Brama do parku publicznego otwierana przez osobę w garniturze, symbolizująca przekazanie przestrzeni publicznej pod zarząd prywatny.

📝 W użyciu

La privatización de los servicios de agua fue muy criticada.

B2

Prywatyzacja usług wodociągowych była szeroko krytykowana.

Muchos países iniciaron procesos de privatización en los años 90.

B2

Wiele krajów rozpoczęło procesy prywatyzacji w latach 90.

El debate sobre la privatización de la salud continúa hoy en día.

C1

Debata na temat prywatyzacji służby zdrowia trwa do dziś.

Powiązania słów

Synonimy

  • desnacionalización (denacjonalizacja)

Antonimy

  • nacionalización (nacjonalizacja)
  • estatización (przejęcie przez państwo)

Częste kolokacje

  • proceso de privatizaciónproces prywatyzacji
  • privatización de la bancaprywatyzacja bankowości
  • plan de privatizaciónplan prywatyzacji

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: privatización

Pytanie 1 z 3

Jaki jest poprawny sposób powiedzenia 'prywatyzacja'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
nacióncancióneducación
📚 Etymologia

Od łacińskiego 'privatus' oznaczającego 'wydzielony' lub 'należący do jednostki', połączonego z przyrostkiem '-ización', który opisuje proces sprawiania, że coś się dzieje.

Pierwsze odnotowanie: 20th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: privatizationFrench: privatisationPortuguese: privatização

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy słowo 'privatización' ma liczbę mnogą?

Tak, brzmi ona 'privatizaciones'. Zauważ, że przy tworzeniu liczby mnogiej znak akcentu nad 'o' jest usuwany.

Czy to słowo jest formalne?

Tak, jest ono używane głównie w gazetach, filmach dokumentalnych lub dyskusjach politycznych, ale jest to standardowe słowo dla wszystkich.

Czy mogę użyć tego słowa w kontekście mediów społecznościowych?

Nie. W mediach społecznościowych użyj 'ajustes de privacidad' (ustawienia prywatności).