provocó

pro-bo-KOHpɾoβoˈko

“provocó” znaczy “spowodował” po hiszpańsku (aby coś się wydarzyło).

spowodował, wywołał

Również: prowokował

CzasownikB1regular (with spelling change in other forms) ar

Colombia and Venezuela

Palec wskazujący na pierwszą kostkę domina w długim rzędzie kolorowych kostek, powodując ich upadek jedna po drugiej.

gerundprovocando

past Participleprovocado

infinitiveprovocar

📝 W użyciu

La tormenta provocó muchos daños en el pueblo.

Burza spowodowała wiele zniszczeń w mieście.

Su comentario provocó una risa general.

Jego komentarz wywołał ogólny śmiech.

Powiązania słów

Synonimy

causó (spowodował)
originó (pochodził/zaczął)

Antonimy

evitó (uniknął)
frenó (zatrzymał/powstrzymał)

Częste kolokacje

provocó una reacción – wywołał reakcję
provocó un incendio – spowodował pożar

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoprovocara

túprovocaras

él/ella/ustedprovocara

nosotrosprovocáramos

vosotrosprovocarais

ellos/ellas/ustedesprovocaran

Present Subjunctive

yoprovoque

túprovoques

él/ella/ustedprovoque

nosotrosprovoquemos

vosotrosprovoquéis

ellos/ellas/ustedesprovoquen

Indicative

Preterite

yoprovoqué

túprovocaste

él/ella/ustedprovocó

nosotrosprovocamos

vosotrosprovocasteis

ellos/ellas/ustedesprovocaron

Imperfect

yoprovocaba

túprovocabas

él/ella/ustedprovocaba

nosotrosprovocábamos

vosotrosprovocabais

ellos/ellas/ustedesprovocaban

Present

yoprovoco

túprovocas

él/ella/ustedprovoca

nosotrosprovocamos

vosotrosprovocáis

ellos/ellas/ustedesprovocan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "provocó" po hiszpańsku:

prowokował→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: provocó

Pytanie 1 z 1

Jeśli powiesz „La música provocó nostalgia”, co się stało?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

provocar(prowokować/powodować) — Czasownik

provocación(prowokacja) — Rzeczownik

provocador(prowokujący/awanturnik) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

llamócomióbuscó

📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'provocare', które oznacza „wywoływać” lub „wyzywać”. Łączy w sobie 'pro-' (naprzód) i 'vocare' (wołać).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: provokedFrench: provoqué

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'provoco' a 'provocó'?

'Provoco' (bez akcentu) oznacza „prowokuję” teraz. 'Provocó' (z akcentem) oznacza „on, ona lub to prowokował/a” w przeszłości.

Czy 'provocó' można używać w odniesieniu do pozytywnych rzeczy?

Tak! Chociaż często używa się go w odniesieniu do wypadków lub kłótni, może również opisywać wywoływanie pozytywnych rzeczy, takich jak śmiech, radość lub zainteresowanie.