príncipe
“príncipe” znaczy “książę” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
książę
Również: suweren
📝 W użyciu
El príncipe heredero asistió a la ceremonia.
A2Następca tronu (książę) wziął udział w ceremonii.
En los cuentos de hadas, la princesa se casa con un príncipe valiente.
A1W bajkach księżniczka poślubia dzielnego księcia.
mistrz, czempion
Również: as
📝 W użyciu
Es considerado el príncipe de la literatura moderna.
B2Jest uważany za mistrza/księcia współczesnej literatury.
Siempre trata a sus invitados como a príncipes.
B1Zawsze traktuje swoich gości jak członków rodziny królewskiej (jak książąt).
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: príncipe
Pytanie 1 z 1
W którym z poniższych zdań 'príncipe' jest użyte w sensie przenośnym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *princeps*, które oznacza 'naczelnik', 'pierwszy' lub 'wiodąca osoba'. Podkreśla to ideę kogoś, kto zajmuje pierwszoplanową pozycję znaczenia.
Pierwsze odnotowanie: Before the 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'príncipe' a 'princesa'?
'Príncipe' to forma męska (młody członek rodziny królewskiej lub władca). 'Princesa' to forma żeńska (młoda członkini rodziny królewskiej lub córka władcy).
Czy mogę użyć 'príncipe' do mówienia o przywódcy politycznym?
Tak, ale zazwyczaj tylko w kontekście historycznym lub w literaturze formalnej. Na przykład słynne dzieło Niccolò Machiavellego *Książę* nosi w języku hiszpańskim tytuł *El Príncipe*, odnosząc się do władcy politycznego lub głowy państwa.