psiquiátrico
“psiquiátrico” znaczy “psychiatryczny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
psychiatryczny
Również: psychiczny
📝 W użyciu
El paciente necesita un tratamiento psiquiátrico urgente.
B1Pacjent potrzebuje pilnego leczenia psychiatrycznego.
Ella trabaja en la unidad psiquiátrica del hospital.
B1Ona pracuje na oddziale psychiatrycznym szpitala.
El informe psiquiátrico fue fundamental para el juicio.
C1Raport psychiatryczny był kluczowy dla procesu.
szpital psychiatryczny
Również: zakład psychiatryczny
📝 W użyciu
Lo ingresaron en un psiquiátrico el mes pasado.
B2Został przyjęty do szpitala psychiatrycznego w zeszłym miesiącu.
El antiguo psiquiátrico de la ciudad ahora es un museo.
B2Stary zakład psychiatryczny w mieście jest teraz muzeum.
Trabajar en un psiquiátrico requiere mucha paciencia.
C1Praca w szpitalu psychiatrycznym wymaga dużo cierpliwości.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: psiquiátrico
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych jest najbardziej uprzejmym sposobem odniesienia się do szpitala psychiatrycznego?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z greckiego 'psykhe' (dusza/umysł) i 'iatros' (lekarz). Sufiks '-ico' tworzy przymiotnik opisujący relację.
Pierwsze odnotowanie: 19th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy wymawiam 'p' na początku?
Technicznie tak, ale w swobodnej rozmowie wielu Hiszpanów mówi 'siquiátrico'. Oba są akceptowane, ale pisownia z 'p' jest obowiązkowa.
Czy to inne niż 'psicólogo'?
Tak. 'Psiquiátrico' odnosi się do psychiatrii (lekarzy medycznych, którzy mogą przepisywać leki), podczas gdy 'psicólogo' odnosi się do psychologii (terapeutycznej).
Dlaczego ma akcent?
W języku hiszpańskim słowa, których akcent pada na trzecią sylabę od końca (esdrújulas), zawsze wymagają znaku akcentu. P-si-QUIÁ-tri-co.