pudieran

poo-DYAY-rahnpuˈðjeɾan

“pudieran” znaczy “mogli” po hiszpańsku (Potencjalna lub hipotetyczna możliwość (oni/wy)).

mogli, mogli by

Również: byli w stanie

CzasownikB2irregular er

Mały niedźwiadek stojący pod krótką drewnianą drabiną prowadzącą do świecącej, kolorowej gwiazdy. Niedźwiadek wygląda, jakby był gotów wspiąć się po drabinie, symbolizując potencjalną umiejętność.

infinitivepoder

gerundpudiendo

past Participlepodido

📝 W użyciu

Si ellos **pudieran** venir mañana, sería fantástico.

Gdyby **mogli** jutro przyjść, byłoby fantastycznie.

Dudaba que ustedes **pudieran** resolver el problema tan rápido.

Wątpiłem, czy **moglibyście** rozwiązać problem tak szybko.

Ojalá que **pudieran** entender la situación desde mi perspectiva.

Gdyby tylko **mogli** zrozumieć sytuację z mojej perspektywy.

Powiązania słów

Synonimy

tuvieran la capacidad (mieli zdolność)
fueran capaces (byli zdolni)

Częste kolokacje

Si pudieran... – Gdyby mogli...
Me gustaría que pudieran... – Chciałbym, żeby mogli...

Indicative

Present

yopuedo

túpuedes

él/ella/ustedpuede

nosotrospodemos

vosotrospodéis

ellos/ellas/ustedespueden

Imperfect

yopodía

túpodías

él/ella/ustedpodía

nosotrospodíamos

vosotrospodíais

ellos/ellas/ustedespodían

Preterite

yopude

túpudiste

él/ella/ustedpudo

nosotrospudimos

vosotrospudisteis

ellos/ellas/ustedespudieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopueda

túpuedas

él/ella/ustedpueda

nosotrospodamos

vosotrospodáis

ellos/ellas/ustedespuedan

Imperfect Subjunctive

yopudiera

túpudieras

él/ella/ustedpudiera

nosotrospudiéramos

vosotrospudierais

ellos/ellas/ustedespudieran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "pudieran" po hiszpańsku:

mogli by→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pudieran

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'pudieran' do wyrażenia hipotetycznego warunku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

poder(móc; władza) — Czasownik / Rzeczownik

podrían(mieliby możliwość (tryb przypuszczający)) — Czasownik

posibilidad(możliwość) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

quisieranfueran

📚 Etymologia▼

Czasownik *poder* pochodzi od łacińskiego czasownika *posse*, oznaczającego 'być w stanie' lub 'mieć moc'. Nieregularny rdzeń *pud-* używany w tej koniugacji pochodzi od łacińskiego rdzenia czasu przeszłego dokonanego.

Pierwsze odnotowanie: 10th century (as *poder*)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: puderamItalian: potere

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'pudieran' a 'podrían'?

'Pudieran' (czas przeszły Subjuntivo) jest używane do życzeń, wątpliwości lub hipotetycznych warunków, często po 'si' (jeśli) lub czasownikach wyrażających wpływ. 'Podrían' (tryb przypuszczający) oznacza 'mieliby możliwość' lub jest używane do bardzo uprzejmych, bezpośrednich próśb (np. 'Podrían abrir la ventana?' - Czy mogliby Państwo otworzyć okno?).

Czy 'pudieran' zawsze odnosi się do przeszłości?

Nie. Chociaż czas przeszły trybu Subjuntivo jest formą czasu 'przeszłego', w zdaniach hipotetycznych zaczynających się od 'si', często odnosi się do teraźniejszej lub przyszłej sytuacji, która jest sprzeczna z faktami (np. 'Gdyby mogli [teraz]...').