Inklingo
← Słownik

pueblos

PWEH-blohsˈpwe.βlos

wioski, miasteczka

Również: społeczności
Mexico
Grupka pięciu małych, prostych domków ze spadzistymi dachami, położonych blisko siebie na wiejskim krajobrazie, symbolizująca wieś.

📝 W użyciu

En verano, me gusta visitar los pueblos costeros de Andalucía.

A2

Latem lubię odwiedzać nadmorskie wioski Andaluzji.

Hay muchos pueblos blancos preciosos en las montañas.

A1

W górach jest wiele pięknych białych miasteczek.

Powiązania słów

Synonimy

  • aldeas (osady, przysiółki)
  • municipios (gminy)

Antonimy

Częste kolokacje

  • pueblos mágicos – magiczne miasteczka (oznaczenie turystyczne w Meksyku)
  • pueblos vecinos – sąsiednie miasteczka

ludy

Również: populacje, narody
Trzy zróżnicowane osoby stojące obok siebie: jedna w stroju azjatyckim, jedna w stroju afrykańskim i jedna w stroju europejskim, reprezentujące różne grupy ludów.

📝 W użyciu

Los pueblos de Europa tienen una historia entrelazada.

B1

Ludy Europy mają ze sobą splecioną historię.

Se exige respeto por la autodeterminación de los pueblos.

B2

Wymagany jest szacunek dla samostanowienia narodów.

Powiązania słów

Synonimy

  • naciones (narody)
  • ciudadanía (obywatelstwo/ludność)

Częste kolokacje

  • los pueblos oprimidos – uciskane ludy
  • la voluntad de los pueblos – wola ludów/narodów

rdzenne ludy

Również: plemiona
RzeczownikmB2formal
Dwoje dorosłych w tradycyjnych, jaskrawo kolorowych strojach rdzennych mieszkańców stojących na zewnątrz w pobliżu brzegu rzeki.

📝 W użyciu

Se firmó un acuerdo con los pueblos originarios de la región.

B2

Podpisano umowę z rdzennymi ludami regionu.

Los pueblos precolombinos desarrollaron grandes civilizaciones.

C1

Ludy prekolumbijskie rozwijały wielkie cywilizacje.

Powiązania słów

Synonimy

  • etnias (grupy etniczne)
  • culturas (kultury)

Częste kolokacje

  • pueblos indígenas – rdzenne ludy
  • pueblos nómadas – plemiona koczownicze

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pueblos

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'pueblos' w znaczeniu 'małe osady'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
pueblo(wioska, lud (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
población(populacja, ludność, miasto) — Rzeczownik
poblar(zaludniać) — Czasownik
🎵 Rymy▼
doblosrobles
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *populus*, które oznaczało 'ludzie' lub 'naród'. Z czasem rozwinęło drugorzędne znaczenie 'miejsce, gdzie żyją ludzie' – miasto lub wieś.

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around the 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: popoloFrench: peuple

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jeśli 'pueblos' oznacza 'miasteczka', jak powiedzieć 'ludzie' (pojedyncza zbiorowość)?

Jeśli odnosisz się do 'ludzi' w ogólnym, pojedynczym sensie (jak 'ludność' lub 'tłum'), powinieneś użyć rzeczownika rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej 'la gente'. Przykład: 'La gente es amable' (Ludzie są mili).

Jaka jest różnica między 'pueblo' a 'ciudad'?

'Ciudad' oznacza 'miasto' i odnosi się do dużego, zurbanizowanego centrum. 'Pueblo' oznacza 'miasteczko' lub 'wieś' i odnosi się do mniejszej, często bardziej wiejskiej osady. Granica nie zawsze jest ostra, ale 'ciudad' jest zawsze większe.