quienes
“quienes” znaczy “ci, którzy” po hiszpańsku (jako podmiot zdania).
ci, którzy, których
Również: osoby, które
📝 W użyciu
Los doctores, **quienes** trabajan en la noche, necesitan más descanso.
B1Lekarze, **którzy** pracują w nocy, potrzebują więcej odpoczynku.
Ellos son los amigos **a quienes** dediqué mi libro.
B2Oni są przyjaciółmi, **którym** zadedykowałem moją książkę.
Había muchas personas, pero solo unos pocos eran **quienes** sabían la respuesta.
C1Było wiele osób, ale tylko kilka to były te, **które** znały odpowiedź.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: quienes
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'quienes'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od starohiszpańskiego słowa *quien*, które z kolei wyewoluowało z łacińskiego *quem* (oznaczającego 'kogo'). Forma liczby mnogiej rozwinęła się w języku hiszpańskim, aby jasno wskazać grupę.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish period (around 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między *quienes* a *quiénes*?
Znak akcentu jest kluczowy! *Quienes* (bez akcentu) jest spójnikiem łączącym dwie części zdania (zaimek względny). *Quiénes* (z akcentem) jest używane do zadawania pytań, bezpośrednio (*¿Quiénes vienen?* - Kto przychodzi?) lub pośrednio.
Czy mogę użyć 'quienes' w odniesieniu do jednej osoby?
Nie. *Quienes* jest ściśle liczbą mnogą. Jeśli mówisz o jednej osobie, musisz użyć formy liczby pojedynczej, *quien*.