quirófano
“quirófano” znaczy “sala operacyjna” po hiszpańsku (w szpitalu).
sala operacyjna
Również: sala operacyjna, SOR
📝 W użyciu
El cirujano entró al quirófano a las diez de la mañana.
B1Chirurg wszedł na salę operacyjną o dziesiątej rano.
Necesitamos esterilizar todos los instrumentos antes de llevarlos al quirófano.
B2Musimy wysterylizować wszystkie instrumenty przed zaniesieniem ich na salę operacyjną.
La operación duró tres horas y el paciente salió del quirófano sin complicaciones.
B2Operacja trwała trzy godziny i pacjent opuścił SOR bez komplikacji.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: quirófano
Pytanie 1 z 2
Jak poprawnie nazwać pomieszczenie, w którym chirurg przeprowadza operację?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi od starożytnych korzeni greckich. Pierwsza część, *cheirō*, oznacza 'ręka', a druga część, *phainō*, oznacza 'pokazywać' lub 'pojawiać się'. Dosłownie oznacza miejsce, gdzie ręce (praca chirurga) są pokazywane lub używane.
Pierwsze odnotowanie: Mid-20th century (in its modern usage)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'quirófano' odnosi się do całego szpitala?
Nie, 'quirófano' odnosi się tylko do konkretnego, sterylnego pomieszczenia lub sali w szpitalu, gdzie wykonywane są zabiegi chirurgiczne. Ogólne słowo na budynek to 'hospital'.