Inklingo
← Słownik

radiografía

rah-dee-oh-grah-FEE-ahraðjoɣɾaˈfia

rentgen

Również: radiografia
Obraz medyczny RTG przedstawiający białe kości dłoni na ciemnoniebieskiej kliszy.

📝 W użyciu

El doctor me pidió una radiografía del tobillo para ver si estaba roto.

A2

Lekarz zlecił mi prześwietlenie kostki, żeby sprawdzić, czy nie jest złamana.

La radiografía no mostró ninguna lesión interna.

B1

Rentgen nie wykazał żadnych wewnętrznych obrażeń.

Tienes que quitarte el reloj antes de hacerte la radiografía.

A2

Musisz zdjąć zegarek przed prześwietleniem.

Powiązania słów

Synonimy

  • placa (zdjęcie rentgenowskie/klisza)
  • rayos X (promienie rentgenowskie)

Częste kolokacje

  • hacerse una radiografía – zrobić sobie prześwietlenie
  • radiografía de tórax – prześwietlenie klatki piersiowej
  • sala de radiografía – gabinet RTG

dogłębna analiza

Również: migawka, portret
Lupa trzymana nad zielonym liściem, pokazująca drobne żyłki i struktury z wielką szczegółowością.

📝 W użyciu

Este libro es una radiografía de la crisis económica actual.

B2

Ta książka to dogłębna analiza obecnego kryzysu gospodarczego.

El periodista hizo una radiografía perfecta de la situación política.

C1

Dziennikarz przedstawił doskonały obraz sytuacji politycznej.

Necesitamos una radiografía exacta del mercado antes de invertir.

B2

Potrzebujemy dokładnego przeglądu rynku przed inwestycją.

Powiązania słów

Synonimy

  • análisis (analiza)
  • diagnóstico (diagnoza/ocena)

Częste kolokacje

  • radiografía social – portret/analiza społeczna
  • hacer una radiografía – przeprowadzić szczegółowe badanie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: radiografía

Pytanie 1 z 3

Jeśli lekarz mówi, że potrzebujesz 'una radiografía de los pulmones', o co prosi?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
radiografiar(robić prześwietlenie) — Czasownik
radiólogo(radiolog) — Rzeczownik
radiológico(radiologiczny) — Przymiotnik
radiografía(radiografia (nauka)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
fotografíageografíadía
📚 Etymologia▼

Utworzone przez połączenie łacińskiego słowa 'radius' (promień) i greckiego 'graphein' (pisać lub zapisywać). Dosłownie oznacza 'pisanie promieniami'.

Pierwsze odnotowanie: Late 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: radiographieItalian: radiografia

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'radiografía' to to samo co 'rayos X'?

Technicznie rzecz biorąc, 'rayos X' odnosi się do samego promieniowania, podczas gdy 'radiografía' to uzyskany obraz. Jednak w rozmowie ludzie często używają obu terminów na określenie prześwietlenia.

Jak powiedzieć 'robić prześwietlenie' jako czynność?

Można użyć czasownika 'radiografiar' lub frazy 'sacar una radiografía'.

Czy 'radiografía' ma akcent?

Tak, zawsze nad 'í'. To wskazuje, że należy akcentować tę sylabę: rah-dee-oh-grah-FEE-ah.