re
“re” znaczy “D” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
D
Również: re
📝 W użyciu
El violín estaba afinado en la nota re.
B1Skrzypce były nastrojone na nutę D.
Do, re, mi, fa, sol, la, si son las siete notas musicales.
A2C, D, E, F, G, A, B to siedem nut muzycznych.
📝 W użyciu
La película estuvo rebuena, la tienes que ver.
B2Film był super dobry, musisz go zobaczyć.
Llegamos retarde a la reunión.
B2Przyszliśmy bardzo spóźnieni na spotkanie.
Ese examen fue resencillo.
B2Ten test był bardzo prosty (super łatwy).
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: re
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 're' jako wzmacniacza?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Nuta muzyczna 're' pochodzi z łacińskiego hymnu 'Ut queant laxis', gdzie pierwsza sylaba drugiej linii to 'Resonare'. Wzmacniacz 're-' to nowoczesne, nieformalne rozwinięcie klasycznego łacińskiego przedrostka *re-* oznaczającego 'znowu' lub 'z powrotem', którego hiszpański używa do podkreślenia czynności (jak w 'revisar' czy 'reafirmar').
Pierwsze odnotowanie: 11th century (as a musical note); 20th century (as an intensifier)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 're' to to samo co 'muy'?
Obydwa oznaczają 'bardzo', ale 'muy' jest neutralne i powszechnie akceptowane, podczas gdy 're' jest nieformalnym slangiem używanym głównie w swobodnych rozmowach i jest bardziej powszechne w Ameryce Łacińskiej.
Czy mogę używać 're' z jakimkolwiek słowem?
'Re' jest zazwyczaj przyłączane tylko do przymiotników (jak 'bueno') i przysłówków (jak 'tarde'), aby je wzmocnić. Nie używałbyś go samodzielnie z rzeczownikami ani czasownikami.