te
“te” znaczy “ty” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ty
Również: siebie
📝 W użyciu
¿Cómo te llamas?
A1Jak masz na imię?
Te quiero mucho.
A1Kocham cię bardzo.
Te doy el libro.
A1Daję ci książkę.
¿Te sientes bien?
A2Czujesz się dobrze?
herbata
Również: roślina herbaciana
📝 W użyciu
¿Quieres una taza de té?
A1Chcesz filiżankę herbaty?
Me gusta el té verde con limón.
A2Lubię zieloną herbatę z cytryną.
El té de manzanilla es muy relajante.
B1Herbata rumiankowa jest bardzo relaksująca.
🔀 Często mylone z
🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: te
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie mówi 'Zobaczę się z tobą o piątej'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'te' ma dwa różne pochodzenia. Jako zaimek 'ty', pochodzi od łacińskiego słowa 'te'. Jako rzeczownik 'herbata', zostało zapożyczone z chińskiego dialektu Min Nan 'tê', które rozprzestrzeniło się w Europie dzięki szlakom handlowym.
Pierwsze odnotowanie: 10th century (pronoun), 17th century (noun)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'te' a 'té'?
Wszystko zależy od znaku akcentu! 'Te' (bez akcentu) to zaimek oznaczający 'ty' (nieformalnie). 'Té' (z akcentem) to rzeczownik oznaczający napój 'herbata'. Brzmią identycznie, ale są używane w zupełnie inny sposób.
Kiedy używać 'te', a kiedy 'tú'?
Pomyśl o tym tak: 'Tú' to gwiazda, osoba wykonująca czynność (np. 'Tú hablas' - Ty mówisz). 'Te' to osoba odbierająca czynność (np. 'Yo te veo' - Widzę cię). Nie powiedziałbyś 'Widzę cię' jako 'Yo veo tú'.
Czy 'te' jest formalne czy nieformalne?
Zaimek 'te' jest zawsze nieformalny. Odpowiada zaimkowi podmiotowemu 'tú'. W sytuacjach formalnych, gdzie użyłbyś 'usted', poprawnym zaimkiem dopełnienia jest 'le' (dla dopełnienia bliższego) lub 'lo'/'la' (dla dopełnienia dalszego).