Inklingo
← Słownik

reacción

reh-ak-SYOHN (Spaniards often use a 'th' sound for the 'c' before 'i' or 'e', but Latin Americans use an 's' sound.)re.akˈθjon

reakcja, odzew

Również: sprzężenie zwrotne, odwet
Rysunek przedstawiający osobę szybko cofającą rękę po przypadkowym dotknięciu gorącego przedmiotu, pokazujący fizyczną reakcję.

📝 W użyciu

Su primera reacción al ver el regalo fue sonreír.

A2

Jej pierwszą reakcją na widok prezentu był uśmiech.

La reacción del mercado ante la nueva ley fue inmediata.

B1

Reakcja rynku na nowe prawo była natychmiastowa.

Tuvimos una fuerte reacción alérgica al polen.

B2

Mieliśmy silną reakcję alergiczną na pyłki.

Powiązania słów

Synonimy

  • respuesta (odpowiedź)
  • contestación (odpowiedź, odzew)

Częste kolokacje

  • tener una reacción – mieć reakcję
  • provocar una reacción – wywołać reakcję
  • reacción en cadena – reakcja łańcuchowa

reakcja

Również: proces chemiczny
RzeczownikfB2 formal
Kolorowa ilustracja mieszania się dwóch płynów w zlewce, powodująca musowanie i zmianę koloru w wyniku reakcji chemicznej.

📝 W użyciu

El profesor explicó la reacción exotérmica del compuesto.

B2

Profesor wyjaśnił reakcję egzotermiczną związku.

Se necesita un catalizador para acelerar la reacción.

C1

Do przyspieszenia reakcji potrzebny jest katalizator.

Powiązania słów

Synonimy

  • proceso (proces)
  • transformación (transformacja)

Częste kolokacje

  • reacción química – reakcja chemiczna
  • producto de la reacción – produkt reakcji

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "reacción" po hiszpańsku:

odzew→proces chemiczny→sprzężenie zwrotne→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: reacción

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'reacción' (rzeczownik) zamiast słowa oznaczającego czynność 'reaccionar' (reagować)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
reaccionar(reagować) — Czasownik
reactivo(reaktywny / odczynnik) — Przymiotnik / Rzeczownik
🎵 Rymy▼
acciónnación
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego przedrostka 're-' (oznaczającego 'z powrotem' lub 'ponownie') połączonego z łacińskim słowem 'actio' (oznaczającym 'akcja' lub 'działanie'). Dosłownie oznacza 'działanie z powrotem' lub 'odpowiedź na działanie'.

Pierwsze odnotowanie: Mid-17th century (in Spanish, derived from French/Latin)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: reactionPortuguese: reação

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'reacción' to często używane słowo?

Tak, 'reacción' to bardzo powszechne słowo (Poziom A2) i kluczowe do opisywania, jak ludzie, systemy czy nawet produkty chemiczne reagują na bodźce.

Jak opisać szybką reakcję?

Możesz użyć przymiotników takich jak 'rápida' (szybka), 'inmediata' (natychmiastowa) lub 'instantánea' (błyskawiczna). Przykład: 'Fue una reacción muy rápida.'