recomendable
“recomendable” znaczy “zalecany” po hiszpańsku (sugerujący coś dobrego).
zalecany
Również: wskazany, sugerowany
📝 W użyciu
Este restaurante es muy recomendable.
A1Ten restauracja jest wysoce zalecana.
Es recomendable llegar temprano al aeropuerto.
A2Wskazane jest przybycie na lotnisko z wyprzedzeniem.
No es recomendable caminar solo por aquí de noche.
B1Nie zaleca się spacerowania samotnie tutaj w nocy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: recomendable
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć 'Ten film jest wysoce zalecany'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego czasownika 'recomendar' (polecać) połączonego z sufiksem '-able' (co oznacza 'możliwy do' lub 'wart'). Ostatecznie pochodzi od łacińskich korzeni oznaczających 'powierzyć' lub 'chwalić'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'recomendable' a 'recomendado'?
'Recomendable' opisuje coś, co jest *warte* polecenia (jakby powiedzieć 'to dobry pomysł'). 'Recomendado' to imiesłów przeszły, co oznacza, że zostało już polecone przez kogoś.
Czy to formalne słowo?
Jest neutralne. Możesz go używać z przyjaciółmi, sugerując film, lub na spotkaniu biznesowym, proponując strategię.
Czy mogę użyć 'recomendable' w odniesieniu do ludzi?
Zazwyczaj używa się go w odniesieniu do działań, miejsc lub rzeczy. Jeśli chcesz powiedzieć, że osoba jest polecana na stanowisko, częściej używa się zwrotu 'Es una persona muy recomendada'.