Inklingo

recuerden

reh-KWEHR-dehnreˈkweɾðen

recuerden znaczy Wy wszyscy pamiętajcie po hiszpańsku (Jako polecenie lub instrukcja).

Wy wszyscy pamiętajcie, że oni pamiętają

Również: Wy wszyscy przypomnijcie sobie
CzasownikA2irregular (stem-changing: o → ue) ar
Latin America
Trzy stylizowane postacie stojące obok siebie. Nad głową każdej postaci pojawia się mały, identyczny, świecący złoty klucz, symbolizujący jednoczesne przypominanie sobie wspólnego wspomnienia lub instrukcji.
infinitiverecordar
gerundrecordando
past Participlerecordado

📝 W użyciu

Recuerden traer sus pasaportes mañana.

A2

Pamiętajcie, żeby jutro przynieść paszporty.

Es crucial que ustedes recuerden la contraseña.

B1

Kluczowe jest, żebyście wszyscy pamiętali hasło.

No recuerden solo los errores, piensen en los logros.

B2

Nie pamiętajcie tylko błędów, myślcie o osiągnięciach.

Powiązania słów

Synonimy

  • acordarse (pamiętać (zwrotny))
  • evocar (wywoływać)

Antonimy

Częste kolokacje

  • Recuerden su promesaPamiętajcie o swojej obietnicy
  • Recuerden mi nombreZapamiętajcie moje imię

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedrecuerda
yorecuerdo
recuerdas
ellos/ellas/ustedesrecuerdan
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordáis

imperfect

él/ella/ustedrecordaba
yorecordaba
recordabas
ellos/ellas/ustedesrecordaban
nosotrosrecordábamos
vosotrosrecordabais

preterite

él/ella/ustedrecordó
yorecordé
recordaste
ellos/ellas/ustedesrecordaron
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrecuerde
yorecuerde
recuerdes
ellos/ellas/ustedesrecuerden
nosotrosrecordemos
vosotrosrecordéis

imperfect

él/ella/ustedrecordara/recordase
yorecordara/recordase
recordaras/recordases
ellos/ellas/ustedesrecordaran/recordasen
nosotrosrecordáramos/recordásemos
vosotrosrecordarais/recordaseis

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: recuerden

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'recuerden' jako bezpośredniego polecenia?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
puedenrueden
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika *recordari*, co oznacza 'przywołać z powrotem do serca' (*cor* to łacińskie słowo oznaczające serce). Wyjaśnia to, dlaczego pamiętanie jest często kojarzone z głębokim uczuciem.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: recordarFrench: recorder

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Kiedy używa się 'recuerden' zamiast 'recuerdan'?

'Recuerden' to polecenie lub specjalna forma (tryb subiektywny) używana przy wyrażaniu życzenia, potrzeby lub wątpliwości (np. 'Es importante que recuerden'). 'Recuerdan' to forma stwierdzająca (tryb oznajmujący) używana do faktów (np. 'Ellos recuerdan el camino').

Czy 'recuerden' oznacza 'pamiętać' czy 'przypominać'?

Oznacza 'pamiętać' (przypominać sobie coś). Czasownik 'przypominać' to 'recordar a alguien' lub częściej 'hacer recordar' lub 'recordar' w niektórych kontekstach, ale samo 'recuerden' to polecenie przypomnienia sobie.