Inklingo
Słownik

reflexionar

reh-flehk-syoh-NAHRrefleksjoˈnaɾ

“reflexionar” znaczy “rozważać” po hiszpańsku (głęboko nad czymś myśleć).

rozważaćRównież: zastanawiać się, rozmyślać

CzasownikB1regular ar
Osoba siedząca na ławce w parku pod dużym drzewem, zamyślona patrząca w dal, z ręką na podbródku.
gerundreflexionando
past Participlereflexionado
infinitivereflexionar

📝 W użyciu

Necesito tiempo para reflexionar sobre mi futuro.

B1

Potrzebuję czasu, aby zastanowić się nad moją przyszłością.

Después de reflexionar un rato, decidió no comprar el coche.

B2

Po chwili rozmyślania zdecydował się nie kupować samochodu.

Es importante reflexionar antes de actuar.

B1

Ważne jest, aby głęboko się zastanowić przed podjęciem działania.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • precipitarse (spieszyć się/działać bez zastanowienia)

Częste kolokacje

  • reflexionar sobre – rozważać coś/zastanawiać się nad czymś
  • invitar a reflexionar – zachęcać do refleksji/skłaniać do myślenia
  • reflexionar profundamente – głęboko rozważać

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoreflexionara
túreflexionaras
él/ella/ustedreflexionara
nosotrosreflexionáramos
vosotrosreflexionarais
ellos/ellas/ustedesreflexionaran

Present Subjunctive

yoreflexione
túreflexiones
él/ella/ustedreflexione
nosotrosreflexionemos
vosotrosreflexionéis
ellos/ellas/ustedesreflexionen

Indicative

Preterite

yoreflexioné
túreflexionaste
él/ella/ustedreflexionó
nosotrosreflexionamos
vosotrosreflexionasteis
ellos/ellas/ustedesreflexionaron

Imperfect

yoreflexionaba
túreflexionabas
él/ella/ustedreflexionaba
nosotrosreflexionábamos
vosotrosreflexionabais
ellos/ellas/ustedesreflexionaban

Present

yoreflexiono
túreflexionas
él/ella/ustedreflexiona
nosotrosreflexionamos
vosotrosreflexionáis
ellos/ellas/ustedesreflexionan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: reflexionar

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'rozważam problem'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
reflexión(refleksja) — Rzeczownik
reflexivo(refleksyjny) — Przymiotnik
irreflexivo(bezrefleksyjny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
amarllegarpensar
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'reflexio', które dosłownie oznacza 'zginanie do tyłu'. W sensie umysłowym opisuje to umysł 'zginający się do tyłu', aby przyjrzeć się własnym myślom.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: reflectFrench: réfléchirPortuguese: reflexionar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'reflexionar' jest bardziej formalne niż 'pensar'?

Tak, sugeruje głębszy poziom myślenia i jest często używane w kontekstach akademickich, zawodowych lub związanych z rozwojem osobistym.

Czy mogę użyć 'reflexionar' bez przyimka?

Tak, możesz go użyć samodzielnie (np. 'Necesito reflexionar'), jeśli kontekst tego, o czym myślisz, jest już zrozumiały.

Czy ma formę zwrotną jak 'reflexionarse'?

Nie, nie jest używany zwrotnie. Chociaż angielskie 'to reflect' brzmi podobnie do hiszpańskich terminów gramatycznych 'reflexivo', sam czasownik nie potrzebuje 'se' na końcu.