Inklingo
← Słownik

reproducción

ray-pro-dook-SYOHNreproðukˈsjon

“reproducción” znaczy “odtwarzanie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

odtwarzanie, kopia

Również: replika, renderowanie
General
Kolorowa para słuchawek leżąca na płaskiej powierzchni z unoszącymi się w pobliżu nutami.

📝 W użyciu

Pulsa el botón de reproducción para empezar la película.

A1

Naciśnij przycisk odtwarzania, aby rozpocząć film.

He creado una lista de reproducción con mis canciones favoritas.

A2

Stworzyłem listę odtwarzania z moimi ulubionymi piosenkami.

Esta no es la pintura original; es una reproducción de alta calidad.

B1

To nie jest oryginalny obraz; to wysokiej jakości reprodukcja.

Powiązania słów

Synonimy

  • copia (kopia)
  • réplica (replika)

Antonimy

Częste kolokacje

  • lista de reproducción – lista odtwarzania
  • botón de reproducción – przycisk odtwarzania
  • reproducción asistida – sztuczne zapłodnienie

rozmnażanie

Również: hodowla
Samica ptaka w gnieździe karmiąca dwa małe, puchate pisklęta.

📝 W użyciu

La reproducción de las abejas es vital para el ecosistema.

B1

Rozmnażanie się pszczół jest kluczowe dla ekosystemu.

Estudiamos la reproducción humana en la clase de ciencias.

B2

Studiowaliśmy rozmnażanie człowieka na lekcji przyrody.

Algunas plantas tienen una reproducción asexual.

C1

Niektóre rośliny rozmnażają się bezpłciowo.

Powiązania słów

Synonimy

  • procreación (prokreacja)
  • cría (hodowla)

Antonimy

  • extinción (wymarcie)

Częste kolokacje

  • reproducción celular – podział komórki
  • ciclo de reproducción – cykl rozrodczy

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "reproducción" po hiszpańsku:

odtwarzanie→renderowanie→rozmnażanie→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: reproducción

Pytanie 1 z 3

Co to jest „lista de reproducción”?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
reproducir(powielać / odtwarzać (multimedia)) — Czasownik
reproductor(odtwarzacz (urządzenie)) — Rzeczownik
reproductivo(rozrodczy) — Przymiotnik
irreproducible(niemożliwy do skopiowania) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
canciónaccióncorazón
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego przedrostka „re-” (ponownie) i „producere” (przynosić lub prowadzić naprzód).

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: reproductionFrench: reproductionItalian: riproduzione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy „reproducción” może oznaczać „wyświetlenie” na YouTube?

Tak! W języku hiszpańskim „reproducciones” to termin używany do liczenia, ile razy wideo zostało odtworzone/obejrzane.

Czy jest jakaś różnica między Hiszpanią a Ameryką Łacińską?

Znaczenie jest identyczne wszędzie, chociaż wymowa „c” brzmi jak „th” w większości Hiszpanii i jak „s” w Ameryce Łacińskiej.

Czy ma formę liczby mnogiej?

Tak, „reproducciones”. Należy zauważyć, że po sparafrazowaniu traci akcent pisany na „o”.