Inklingo
Słownik

reproducir

rreh-pro-doo-SEERreproðuˈθir

“reproducir” znaczy “odtwarzać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

odtwarzaćA2Czasownik

multimedia, takie jak muzyka lub wideo

Dowiedz się więcej →
powielaćB2Czasownik

tworzyć kopię czegoś

Dowiedz się więcej →

odtwarzaćRównież: streamować

CzasownikA2irregular ir
Prosty zielony przycisk odtwarzania na czystym białym tle.
gerundreproduciendo
past Participlereproducido
infinitivereproducir

📝 W użyciu

No puedo reproducir este video en mi teléfono.

A2

Nie mogę odtworzyć tego wideo na moim telefonie.

Haz clic en el botón para reproducir la canción.

A2

Kliknij przycisk, aby odtworzyć piosenkę.

La aplicación está reproduciendo la lista de forma aleatoria.

B1

Aplikacja odtwarza playlistę losowo.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • pausar (pauzować)
  • detener (zatrzymać)

Częste kolokacje

  • reproducir música – odtwarzać muzykę
  • reproducir un video – odtwarzać wideo
  • reproducir en bucle – odtwarzać w pętli

powielaćRównież: replikować, rozmnażać

CzasownikB2irregular ir
Maszyna tworząca identyczną kopię czerwonego papierowego serca.
gerundreproduciendo
past Participlereproducido
infinitivereproducir

📝 W użyciu

El artista intentó reproducir el estilo de Dalí.

B2

Artysta próbował powielić styl Dalego.

Es difícil reproducir este experimento en un laboratorio.

C1

Trudno jest powielić ten eksperyment w laboratorium.

Las bacterias se reproducen por división celular.

B2

Bakterie rozmnażają się przez podział komórki.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • reproducir fielmente – wiernie powielać
  • reproducirse a sí mismo – powielać samego siebie

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoreprodujera
túreprodujeras
él/ella/ustedreprodujera
nosotrosreprodujéramos
vosotrosreprodujerais
ellos/ellas/ustedesreprodujeran

Present Subjunctive

yoreproduzca
túreproduzcas
él/ella/ustedreproduzca
nosotrosreproduzcamos
vosotrosreproduzcáis
ellos/ellas/ustedesreproduzcan

Indicative

Preterite

yoreproduje
túreprodujiste
él/ella/ustedreprodujo
nosotrosreprodujimos
vosotrosreprodujisteis
ellos/ellas/ustedesreprodujeron

Imperfect

yoreproducía
túreproducías
él/ella/ustedreproducía
nosotrosreproducíamos
vosotrosreproducíais
ellos/ellas/ustedesreproducían

Present

yoreproduzco
túreproduces
él/ella/ustedreproduce
nosotrosreproducimos
vosotrosreproducís
ellos/ellas/ustedesreproducen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "reproducir" po hiszpańsku:

replikowaćrozmnażaćstreamować

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: reproducir

Pytanie 1 z 3

Jak powiesz 'Odtworzyłem wideo' (czynność zakończona)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
reproducción(reprodukcja) — Rzeczownik
reproductor(odtwarzacz/urządzenie do reprodukcji) — Rzeczownik
reproductivo(reprodukcyjny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
producirconducirdecir
📚 Etymologia

Z łacińskiego 're-' (ponownie) i 'producere' (przynosić naprzód). Dosłownie oznacza 'przynieść coś znowu'.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: reproduceFrench: reproduire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'reproducir' używa się do grania na instrumentach?

Nie. W przypadku instrumentów należy używać 'tocar'. 'Reproducir' służy tylko do odtwarzania nagranych multimediów lub tworzenia kopii.

Dlaczego to 'reproducir', a nie 'reproducír'? (Znaki akcentu)

Hiszpańskie czasowniki w bezokoliczniku (forma podstawowa kończąca się na -ar, -er lub -ir) mają znak akcentu tylko wtedy, gdy są bardzo krótkie i podlegają określonym zasadom, czego ten czasownik nie spełnia. Akcent naturalnie pada na ostatnią sylabę: 're-pro-du-CIR'.

Czy jest to samo w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej?

Tak, znaczenie jest takie samo. Jedyna różnica to wymowa: w Hiszpanii 'c' brzmi jak 'th', podczas gdy w Ameryce Łacińskiej brzmi jak 's'.