resolverlo

rre-sohl-BEHR-lohresolˈβerlo

“resolverlo” znaczy “rozwiązać to” po hiszpańsku (znaleźć odpowiedź na problem lub zagadkę).

rozwiązać toRównież: załatwić to, rozstrzygnąć to

CzasownikA2irregular (stem-changing) er

Osoba umieszczająca ostatni element w kolorowej układance.

gerundresolviéndolo

past Participleresuelto

infinitiveresolverlo

📝 W użyciu

Este problema de matemáticas es difícil, pero voy a resolverlo.

To zadanie matematyczne jest trudne, ale zamierzam je rozwiązać.

Si hay un malentendido, debemos resolverlo ahora.

Jeśli jest nieporozumienie, powinniśmy je teraz załatwić.

No te preocupes por el error, yo puedo resolverlo.

Nie martw się o błąd, mogę go naprawić.

Powiązania słów

Synonimy

solucionarlo (naprawić to / rozwiązać to)
decidirlo (zdecydować to)

Antonimy

complicarlo (skomplikować to)
empeorarlo (pogorszyć to)

Częste kolokacje

intentar resolverlo – próbować to rozwiązać
una forma de resolverlo – sposób na rozwiązanie tego
difícil de resolverlo – trudne do rozwiązania

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yolo resolviera

túlo resolvieras

él/ella/ustedlo resolviera

nosotroslo resolviéramos

vosotroslo resolvierais

ellos/ellas/ustedeslo resolvieran

Present Subjunctive

yolo resuelva

túlo resuelvas

él/ella/ustedlo resuelva

nosotroslo resolvamos

vosotroslo resolváis

ellos/ellas/ustedeslo resuelvan

Indicative

Preterite

yolo resolví

túlo resolviste

él/ella/ustedlo resolvió

nosotroslo resolvimos

vosotroslo resolvisteis

ellos/ellas/ustedeslo resolvieron

Imperfect

yolo resolvía

túlo resolvías

él/ella/ustedlo resolvía

nosotroslo resolvíamos

vosotroslo resolvíais

ellos/ellas/ustedeslo resolvían

Present

yolo resuelvo

túlo resuelves

él/ella/ustedlo resuelve

nosotroslo resolvemos

vosotroslo resolvéis

ellos/ellas/ustedeslo resuelven

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "resolverlo" po hiszpańsku:

rozstrzygnąć to

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: resolverlo

Pytanie 1 z 2

Która część 'resolverlo' oznacza 'to'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

resolver(rozwiązać) — Czasownik

resolución(rozdzielczość/rozwiązanie) — Rzeczownik

resuelto(rozwiązany / zdecydowany) — Przymiotnik

🎵 Rymy

hacerlo verlo perderlo

📚 Etymologia

Od hiszpańskiego czasownika 'resolver', który pochodzi od łacińskiego 'resolvere'. 'Re-' (ponownie/z powrotem) i 'solvere' (rozluźnić lub rozwiązać). Dosłownie oznacza 'rozluźnić węzeł' lub 'rozwiązać problem'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (base verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: resolveFrench: résoudre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'lo' jest na końcu słowa?

W języku hiszpańskim, gdy używamy czasownika w formie podstawowej (bezokolicznika) po innym czasowniku (np. 'chcieć' lub 'potrzebować'), możemy przyłączyć zaimki takie jak 'lo' (to) bezpośrednio na jego końcu.

Czy mogę użyć 'resolverlo' w odniesieniu do ludzi?

Nie, 'lo' odnosi się do 'tego' (rzeczownika rodzaju męskiego lub ogólnej sytuacji). Jeśli chciałbyś powiedzieć 'rozwiązać ich' (w odniesieniu do męskich obiektów, takich jak problemy), powiedziałbyś 'resolverlos'.