reunirnos

rreh-oo-NEER-nohsreuˈniɾnos

“reunirnos” znaczy “spotkać się” po hiszpańsku (spotkanie towarzyskie lub zawodowe).

spotkać się, zebrać się

Również: połączyć się ponownie, zebrać się (w sensie: zebrać się w grupie)

CzasownikA2accent-changing ir

Grupa trzech zróżnicowanych przyjaciół uśmiechających się i witających się w słonecznym parku.

gerundreuniendo

past Participlereunido

infinitivereunir

📝 W użyciu

Debemos reunirnos para discutir el proyecto.

Powinniśmy się spotkać, żeby omówić projekt.

Es difícil reunirnos todos los domingos.

Trudno nam się zebrać co niedzielę.

Queremos reunirnos con la familia en Navidad.

Chcemy zebrać się z rodziną na Boże Narodzenie.

Powiązania słów

Synonimy

juntarnos (zebrać się/połączyć się)
encontrarnos (znaleźć się/spotkać się nawzajem)

Antonimy

separarnos (rozdzielić się/rozejść się)
dispersarnos (rozproszyć się)

Częste kolokacje

reunirnos para cenar – spotkać się na kolację
volver a reunirnos – spotkać się ponownie
intentar reunirnos – próbować się zebrać

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunieran

yoreuniera

túreunieras

vosotrosreunierais

nosotrosreuniéramos

él/ella/ustedreuniera

present

ellos/ellas/ustedesreúnan

yoreúna

túreúnas

vosotrosreunáis

nosotrosreunamos

él/ella/ustedreúna

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreunieron

yoreuní

túreuniste

vosotrosreunisteis

nosotrosreunimos

él/ella/ustedreunió

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunían

yoreunía

túreunías

vosotrosreuníais

nosotrosreuníamos

él/ella/ustedreunía

present

ellos/ellas/ustedesreúnen

yoreúno

túreúnes

vosotrosreunís

nosotrosreunimos

él/ella/ustedreúne

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: reunirnos

Pytanie 1 z 1

Jaka jest różnica między 'reunir' a 'reunirnos'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

reunión(spotkanie) — Rzeczownik

reunir(zbierać/gromadzić) — Czasownik

🎵 Rymy▼

abrirnosdecirnos

📚 Etymologia▼

Od hiszpańskiego przedrostka 're-' (oznaczającego ponownie lub z powrotem) i 'unir' (łączyć), ostatecznie z łacińskiego 'unire' (czynić jednym).

Pierwsze odnotowanie: 13th century (base verb 'reunir')

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: réunirEnglish: reunite

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'reunirnos' na spotkanie biznesowe?

Absolutnie! Jest ono używane zarówno do nieformalnych spotkań z przyjaciółmi, jak i do formalnych spotkań zawodowych.

Czy 'reunirnos' to to samo co 'quedar'?

Są bardzo podobne. 'Quedar' jest częściej używane w Hiszpanii do 'umawiania się na spotkanie', podczas gdy 'reunirnos' jest używane wszędzie i często sugeruje bardziej celowe zgromadzenie.