revista
“revista” znaczy “czasopismo” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
czasopismo
Również: magazyn, periodyk
📝 W użyciu
Me gusta leer la revista de viajes mientras espero.
A1Lubię czytać czasopismo podróżnicze, kiedy czekam.
La revista publicó un artículo muy interesante sobre ecología.
A2Czasopismo opublikowało bardzo ciekawy artykuł o ekologii.
inspekcja
Również: przegląd, rewizja
📝 W użyciu
El director ordenó una revista de seguridad de todas las instalaciones.
B2Dyrektor zarządził inspekcję bezpieczeństwa wszystkich obiektów.
Hicimos la revista de las cuentas antes de la reunión anual.
C1Przeprowadziliśmy przegląd rachunków przed rocznym spotkaniem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: revista
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'revista' użyto w swoim najczęstszym znaczeniu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'revista' pochodzi od czasownika 'revisar' (przeglądać lub oglądać ponownie). Ten czasownik z kolei wywodzi się od łacińskiego słowa *revidere*, oznaczającego 'widzieć ponownie'. Rzeczownik 'revista' pierwotnie oznaczał wynik tej czynności (inspekcję), a później zaczął być kojarzony z publikacją, którą należy 'oglądać ponownie' lub czytać regularnie.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (related verb forms)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'revista' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Jest zawsze rodzaju żeńskiego, dlatego musisz użyć 'la revista' lub 'una revista'.
Czym 'revista' różni się od 'periódico'?
'Revista' zazwyczaj odnosi się do publikacji ukazującej się co tydzień, co miesiąc lub co kwartał, skupiającej się na konkretnych tematach (np. moda, nauka, podróże). 'Periódico' (gazeta) zazwyczaj ukazuje się codziennie i skupia się na aktualnych wiadomościach.