robé

rro-BEYroˈβe

“robé” znaczy “ukradłem” po hiszpańsku (przeszłe działanie kradzieży).

ukradłem, okradłem

Również: oszukałem

CzasownikA2regular ar

Psotna postać z kreskówki, ubrana jak rabuś w pasiastą koszulę i maskę, uciekająca szybko z dużą, błyszczącą diamentem.

infinitiverobar

gerundrobando

past Participlerobado

📝 W użyciu

Anoche robé el show con mi actuación.

Wczoraj wieczorem swoim występem skradłem show.

Yo nunca robé dinero de la caja.

Nigdy nie ukradłem pieniędzy z kasy.

Robé un par de horas libres para leer un libro.

Ukradłem sobie kilka wolnych godzin na czytanie książki.

Powiązania słów

Synonimy

hurtar (podkradać (zwykle mniejsza, mniej gwałtowna kradzież))
sustraer (odejmować, zabierać)

Antonimy

devolver (zwracać)
regalar (dawać (prezent))

Częste kolokacje

robar un banco – obrabować bank
robar el corazón – ukraść czyjeś serce (przenośnie)

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedroba

yorobo

túrobas

ellos/ellas/ustedesroban

nosotrosrobamos

vosotrosrobáis

imperfect

él/ella/ustedrobaba

yorobaba

túrobabas

ellos/ellas/ustedesrobaban

nosotrosrobábamos

vosotrosrobabais

preterite

él/ella/ustedrobó

yorobé

túrobaste

ellos/ellas/ustedesrobaron

nosotrosrobamos

vosotrosrobasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrobe

yorobe

túrobes

ellos/ellas/ustedesroben

nosotrosrobemos

vosotrosrobéis

imperfect

él/ella/ustedrobara/robase

yorobara/robase

túrobaras/robases

ellos/ellas/ustedesrobaran/robasen

nosotrosrobáramos/robásemos

vosotrosrobarais/robaseis

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "robé" po hiszpańsku:

okradłem→oszukałem→ukradłem→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: robé

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'robé'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

robar(kraść / okradać) — Czasownik

robo(kradzież / rabunek) — Rzeczownik

ladrón(złodziej) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

cafétomé

📚 Etymologia▼

Czasownik 'robar' pochodzi z języków germańskich, konkretnie od gockiego słowa *raubôn*, które oznaczało 'łupić' lub 'zabierać siłą'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: robGerman: rauben

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'robar' a 'hurtar'?

'Robar' zazwyczaj oznacza poważniejsze przestępstwo, często związane z przemocą, groźbą lub włamaniem. 'Hurtar' odnosi się do drobnej kradzieży lub kradzieży małych przedmiotów, często niezauważalnie dla ofiary.