Inklingo
← Słownik

romanos

roh-MAH-nohsroˈmanos

rzymski

Również: dotyczący Rzymu
Dwie wysokie, białe, kanelowane kolumny charakterystyczne dla starożytnej architektury rzymskiej, stojące obok siebie.

📝 W użyciu

Los números romanos se usan a menudo en los relojes antiguos.

B1

Cyfry rzymskie są często używane na starych zegarach.

Estudiamos los antiguos rituales romanos en clase de historia.

B1

Studiowaliśmy starożytne rzymskie rytuały na lekcji historii.

Estos arcos romanos son impresionantes.

A2

Te rzymskie łuki są imponujące.

Powiązania słów

Synonimy

  • clásicos (klasyczny)

Częste kolokacje

  • números romanos – cyfry rzymskie
  • templos romanos – rzymskie świątynie

Rzymianie

Również: rdzenni mieszkańcy Rzymu
Dwie postacie ubrane jak starożytni rzymscy żołnierze, noszące czerwone tuniki, metalowe hełmy i trzymające duże prostokątne tarcze.

📝 W użyciu

Los romanos construyeron un imperio que duró siglos.

A2

Rzymianie zbudowali imperium, które przetrwało wieki.

Muchos romanos modernos hablan italiano y dialectos locales.

B1

Wielu współczesnych Rzymian mówi po włosku i lokalnymi dialektami.

Los primeros romanos eran agricultores y soldados.

A2

Pierwsi Rzymianie byli rolnikami i żołnierzami.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • antiguos romanos – starożytni Rzymianie
  • ejército romano – armię rzymską

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "romanos" po hiszpańsku:

dotyczący rzymu→rzymianie→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: romanos

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'romanos' jako przymiotnika?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
romano(rzymski (rodzaj męski, liczba pojedyncza)) — Przymiotnik / Rzeczownik
romana(rzymska (rodzaj żeński, liczba pojedyncza)) — Przymiotnik / Rzeczownik
romanas(rzymskie (rodzaj żeński, liczba mnoga)) — Przymiotnik / Rzeczownik
Roma(Rzym (miasto)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *Romānus*, oznaczającego 'z Rzymu'.

Pierwsze odnotowanie: Used in Spanish since the earliest development of the language, reflecting the importance of the Roman legacy.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: romaniFrench: romains

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'romanos' jest czasami pisane wielką literą, a czasami nie?

W języku hiszpańskim słowa odnoszące się do narodowości lub pochodzenia (jak 'romano') są zazwyczaj pisane małymi literami. Piszesz je wielką literą tylko wtedy, gdy jest to początek zdania lub część nazwy własnej (jak nazwa organizacji lub konkretny okres historyczny). W języku polskim przymiotniki pochodzenia piszemy zazwyczaj małymi literami, np. 'polski', 'niemiecki', 'rzymski'.

Skąd mam wiedzieć, czy 'romanos' oznacza ludzi, czy tylko coś opisuje?

Jeśli przed nim znajduje się rodzajnik 'los' ('Los romanos'), prawie zawsze oznacza to ludzi (Rzymianie). Jeśli występuje po innym rzeczowniku ('teatros romanos'), opisuje tę rzecz (rzymskie teatry). W języku polskim kontekst jest kluczowy: 'Rzymianie' (ludzie) vs. 'rzymskie budowle' (opis).