súbito
“súbito” znaczy “nagły” po hiszpańsku (zdarzający się szybko i bez ostrzeżenia).
nagły
Również: nagły, niespodziewany
📝 W użyciu
Hubo un cambio súbito en el clima esta tarde.
A2Dzisiaj po południu nastąpiła nagła zmiana pogody.
El atleta sufrió un dolor súbito en la pierna durante la carrera.
B1Zawodnik doznał nagłego bólu nogi podczas biegu.
La noticia provocó un silencio súbito en toda la habitación.
C1Wiadomość wywołała nagłą ciszę w całym pomieszczeniu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: súbito
Pytanie 1 z 3
Które z tych wyrażeń poprawnie używa formy żeńskiej tego słowa?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'subitus', które opisuje coś, co pojawia się skrycie lub zdarza się bez ostrzeżenia. Jest powiązane z czasownikiem 'subire' (iść pod spodem lub wyłonić się z dołu).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'súbito' to to samo co 'de repente'?
Są bardzo podobne! 'De repente' to wyrażenie oznaczające 'nagle' (opisujące czynność), podczas gdy 'súbito' to przymiotnik opisujący rzecz (jak 'nagłe zatrzymanie').
Kiedy powinienem użyć 'súbitamente'?
Użyj 'súbitamente', gdy chcesz opisać czynność (np. On zatrzymał się nagle). Użyj 'súbito', gdy opisujesz rzeczownik (np. Nagłe zatrzymanie).
Czy 'súbito' jest używane w codziennych rozmowach?
Jest nieco bardziej formalne. W swobodnej rozmowie ludzie zazwyczaj mówią zamiast tego 'de golpe' lub 'de repente'.