repentino

reh-pen-TEE-nohrepenˈtino

“repentino” znaczy “nagły” po hiszpańsku (zdarzający się szybko i niespodziewanie).

nagły

Również: niespodziewany, gwałtowny

PrzymiotnikmB1

Nagłe uderzenie pioruna na czystym, błękitnym niebie.

📝 W użyciu

Hubo un cambio repentino en el clima.

Nastąpiła nagła zmiana pogody.

Sintió un dolor repentino en la pierna.

Poczuł nagły ból w nodze.

Su decisión fue muy repentina.

Jej decyzja była bardzo nagła.

Powiązania słów

Synonimy

súbito (nagły)
inesperado (nieoczekiwany)

Antonimy

gradual (stopniowy)
previsto (przewidziany/oczekiwany)

Częste kolokacje

muerte repentina – nagła śmierć
ataque repentino – nagły atak
silencio repentino – nagła cisza

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: repentino

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie opisuje 'nagły hałas'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

repentinamente(nagie) — Przysłówek

de repente(nagle / od razu) —

🎵 Rymy▼

camino destino pino

📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'repentinus', które opisuje coś, co dzieje się niespodziewanie lub szybko.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: repentinoPortuguese: repentino

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'repentino' a 'súbito'?

Są bardzo podobne i często wymienne. 'Repentino' jest częściej używane w mowie potocznej, podczas gdy 'súbito' może brzmieć nieco bardziej formalnie lub literacko.

Czy mogę użyć 'repentino' w odniesieniu do ludzi?

Zazwyczaj nie. Używamy 'repentino' do opisu wydarzeń, zmian lub uczuć (jak nagły ból), a nie osobowości człowieka.