Inklingo
← Słownik

pino

pee-noˈpino

drzewo sosnowe

Również: drewno sosnowe
Wysokie, zielone drzewo sosnowe stojące samotnie na trawiastym polu.

📝 W użyciu

Hay muchos pinos en esta montaña.

A1

Na tej górze jest wiele sosen.

Compré una mesa hecha de madera de pino.

A2

Kupiłem stół z drewna sosnowego.

El bosque olía a pino fresco después de la lluvia.

B1

Po deszczu las pachniał świeżą sosną.

Powiązania słów

Synonimy

  • conífera (drzewo iglaste)

Częste kolokacje

  • madera de pino – drewno sosnowe
  • bosque de pinos – las sosnowy
  • piña de pino – szyszka sosnowa

stanie na rękach

RzeczownikmB1informal
Osoba stojąca na rękach z prostymi nogami w powietrzu na macie gimnastycznej.

📝 W użyciu

Mira, ¡puedo hacer el pino!

B1

Patrz, potrafię stać na rękach!

El niño intentó hacer el pino en el césped.

B1

Chłopiec próbował stanąć na rękach na trawie.

Hacer el pino requiere mucha fuerza en los brazos.

B2

Stanie na rękach wymaga dużej siły ramion.

Powiązania słów

Synonimy

  • vertical (stanie na rękach (gimnastyka))

Częste kolokacje

  • hacer el pino – stać na rękach
  • pino puente – stanie na rękach z przejściem do mostka

Idiomy i wyrażenia

  • hacer pinitos – robić pierwsze kroki (dosłownie lub metaforycznie)

strome

Również: pionowe
Spain
Bardzo strome, zielone wzgórze wznoszące się gwałtownie ku niebu.

📝 W użyciu

La cuesta era muy pina y nos cansamos pronto.

C1

Zbocze było bardzo strome i szybko się zmęczyliśmy.

Subimos por un sendero muy pino.

C1

Weszliśmy na bardzo strome ścieżkę.

Powiązania słów

Synonimy

  • empinado (strome)
  • abrupto (nagłe)

Antonimy

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pino

Pytanie 1 z 3

Jeśli robisz 'haciendo el pino', co robisz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
pinar(las sosnowy) — Rzeczownik
piña(ananas lub szyszka sosnowa) — Rzeczownik
pinillo(mała sosna) — Rzeczownik
apiñarse(zbierać się w gromadę) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'pinus', które było standardowym słowem na drzewo sosnowe. Znaczenie 'stanie na rękach' pochodzi od prostej, pionowej postawy drzewa.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: pineFrench: pinItalian: pino

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'pino' oznacza ananasa?

Nie. Chociaż słowa są powiązane, 'pino' to drzewo. 'Piña' to słowo oznaczające ananasa (a także szyszkę sosnową).

Dlaczego stanie na rękach nazywa się 'pino'?

Ponieważ twoje ciało jest proste i pionowe, przypominając wysoki, prosty pień drzewa sosnowego.

Czy 'pino' odnosi się do wszystkich drzew iglastych?

Nie, odnosi się konkretnie do sosen. Inne drzewa iglaste mają swoje nazwy, takie jak 'abeto' (jodła) lub 'ciprés' (cyprys).