Inklingo

secta

SEK-tahˈsekta

secta znaczy sekta po hiszpańsku (grupa o skrajnych przekonaniach i kontrolującym liderze).

sekta

Również: odłam
Grupa ludzi w identycznych białych szatach stojąca w kręgu wokół charyzmatycznego lidera w jasnym ogrodzie.

📝 W użyciu

Mucha gente perdió su dinero al entrar en esa secta.

B1

Wielu ludzi straciło pieniądze, dołączając do tej sekty.

La policía rescató a los miembros de la secta destructiva.

B2

Policja uratowała członków destrukcyjnej sekty.

Es difícil salir de una secta por la presión psicológica.

C1

Trudno jest opuścić sektę z powodu presji psychicznej.

Powiązania słów

Synonimy

  • culto (kult (często odnosi się do aspektu rytualnego))
  • facción (frakcja)

Antonimy

  • religión oficial (religia oficjalna)

Częste kolokacje

  • secta destructivadestrukcyjna sekta
  • líder de la sectalider sekty
  • pertenecer a una sectanależeć do sekty

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: secta

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'niebezpieczna sekta'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
sectario(sekciarski / sektowy)Przymiotnik
sectarismo(sekciarstwo)Rzeczownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'secta', które oznacza 'ścieżkę' lub 'sposób życia'. Pochodzi od słowa oznaczającego 'podążać', ponieważ członkowie podążają za konkretnym liderem lub zestawem zasad.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: sectFrench: secte

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'secta' zawsze oznacza coś złego w języku hiszpańskim?

Zazwyczaj tak. Chociaż technicznie może oznaczać po prostu małą grupę, która oddzieliła się od głównej religii, w codziennej rozmowie i mediach sugeruje pranie mózgu lub niebezpieczeństwo.

Czy 'secta' oznacza 'sekcja'?

Nie. Słowo 'sekcja' to 'sección'. Brzmią podobnie, ale mają bardzo różne znaczenia.

Jak powiedzieć 'lider sekty'?

Mówi się 'líder de la secta'.