secuencia

seh-KWEHN-seeahseˈkwen.sja

“secuencia” znaczy “sekwencja” po hiszpańsku (uporządkowana seria zdarzeń lub elementów).

sekwencja, seria

Również: scena, sukcesja

RzeczownikfB1

Prosta ilustracja przedstawiająca progresję trzech różnych kształtów: czerwona kula, następnie żółty sześcian, następnie niebieska piramida, ułożone w linii prostej na gładkim tle.

📝 W użyciu

Debemos seguir la secuencia de pasos para armar el mueble.

Musimy przestrzegać sekwencji kroków, aby złożyć mebel.

Esa secuencia de baile fue muy difícil de memorizar.

Ta sekwencja taneczna była bardzo trudna do zapamiętania.

La secuencia de apertura de la película es impresionante.

Początkowa sekwencja (lub scena) filmu jest imponująca.

Powiązania słów

Synonimy

orden (porządek)
sucesión (następstwo)
cadena (łańcuch)

Częste kolokacje

secuencia de comandos – sekwencja poleceń (informatyka)
secuencia lógica – sekwencja logiczna
secuencia de ADN – sekwencja DNA

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: secuencia

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa słowa 'secuencia' w kontekście niezwiązanym z filmem?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

secuenciar(sekwencjonować, układać w kolejności) — Czasownik

secuencial(sekwencyjny) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

frecuenciaelocuencia

📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa *sequentia*, oznaczającego 'następowanie'. Jest związane z czasownikiem *sequī*, oznaczającym 'podążać'. Ten rdzeń wyjaśnia, dlaczego słowo zawsze odnosi się do rzeczy następujących jedna po drugiej.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: sequenceFrench: séquence

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'secuencia' używa się zarówno do rzeczy abstrakcyjnych, jak i fizycznych?

Tak! Możesz użyć 'secuencia' w odniesieniu do abstrakcyjnych pojęć, takich jak kolejność operacji w procedurze ('la secuencia de pasos'), lub do rzeczy fizycznych, takich jak seria ujęć w filmie ('una secuencia de imágenes').