Inklingo
← Słownik

selección

seh-lek-SYONse.lekˈsjon

“selección” znaczy “selekcja” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

selekcja

Również: wybór
Dłoń zawisająca nad koszykiem czerwonych jabłek, wybierająca jedno konkretne jabłko.

📝 W użyciu

La selección del nuevo director fue un proceso largo.

B1

Wybór nowego dyrektora był długim procesem.

Tienes una buena selección de ropa en tu armario.

A2

Masz dobry wybór ubrań w swojej szafie.

Powiązania słów

Synonimy

  • elección (wybór)
  • opción (opcja)

Antonimy

Częste kolokacje

  • proceso de selección – proces rekrutacji/selekcji
  • criterios de selección – kryteria selekcji

reprezentacja narodowa

Również: drużyna
Grupa piłkarzy w pasujących niebiesko-białych strojach stojąca razem na zielonym boisku.

📝 W użyciu

La selección argentina ganó la Copa del Mundo.

A2

Argentyńska reprezentacja narodowa wygrała Puchar Świata.

Mañana juega la selección.

A1

Reprezentacja narodowa gra jutro.

Powiązania słów

Synonimy

  • equipo nacional (drużyna narodowa)
  • conjunto (zespół/kombinezon)

Antonimy

  • club (lokalny klub sportowy)

Częste kolokacje

  • ir convocado a la selección – zostać powołanym do reprezentacji narodowej

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: selección

Pytanie 1 z 2

Jeśli usłyszysz, jak ktoś w Hiszpanii mówi '¡Hoy juega la selección!', o czym prawdopodobnie mówią?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
seleccionar(wybierać) — Czasownik
selecto(wybrany/ekskluzywny) — Przymiotnik
seleccionador(trener reprezentacji narodowej/selekcjoner) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
canciónacciónemoción
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'selectio', które pochodzi od 'seligere' (wybierać). Łączy 'se-' (na bok) i 'legere' (zbierać/wybierać).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: selectionFrench: sélectionItalian: selezione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'selección' zawsze oznacza drużynę sportową?

Nie. Chociaż jest bardzo powszechne w sporcie, oznacza również każdą czynność wybierania lub zbiór przedmiotów, na przykład 'selekcja win' (una selección de vinos).

Jak tworzy się liczbę mnogą od 'selección'?

Liczba mnoga to 'selecciones'. Zauważ, że po dodaniu '-es' akcent nad 'o' znika!