Inklingo

semillas

seh-MEE-yahsseˈmiʎas

nasiona

Również: ziarna
Zbliżenie na mały kopczyk różnych brązowych i białych nasion leżących na ciemnobrązowej ziemi.

📝 W użyciu

Compré semillas de chía para añadir a mi yogur.

A1

Kupiłam nasiona chia, żeby dodać je do jogurtu.

Necesitas plantar las semillas en la tierra fértil.

A2

Musisz zasadzić nasiona w żyznej ziemi.

Mi pájaro solo come semillas de girasol.

B1

Mój ptak je tylko nasiona słonecznika.

Powiązania słów

Synonimy

  • pepitas (małe nasiona (często dyni lub kabaczka))
  • granos (ziarna, pestki)

Częste kolokacje

  • semillas de sésamonasiona sezamu
  • bolsa de semillasworeczek nasion

źródło, początek

Również: zarodek
Zbliżenie ilustracji pojedynczego nasiona, które właśnie pękło, ukazując jasną zieloną sadzonkę wyłaniającą się z ziemi.

📝 W użyciu

Las protestas de 2019 fueron las semillas del cambio político actual.

B2

Protesty z 2019 roku były zalążkiem obecnych zmian politycznych.

Sembraron las semillas de la duda en el jurado.

C1

Zasiały ziarno wątpliwości w jury.

Powiązania słów

Synonimy

  • origen (pochodzenie)
  • raíz (korzeń)

Częste kolokacje

  • sembrar semillassiać ziarno (w przenośni)
  • semillas de la discordiaziarna niezgody/konfliktu

Idiomy i wyrażenia

  • sembrar la semillarozpocząć lub zainicjować coś (często kłopoty lub pomysł)

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "semillas" po hiszpańsku:

nasionaziarna

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: semillas

Pytanie 1 z 2

Jakie jest najczęstsze i dosłowne tłumaczenie 'semillas'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
rodillassencillas
📚 Etymologia

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *sēmen* (oznaczającego 'nasienie') i konkretnie od jego liczby mnogiej, *sēmina*. Ten rdzeń jest wspólny dla wielu słów związanych z sadzeniem i wzrostem.

Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: semilhasItalian: semenza

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'semillas' to rzeczownik rodzaju żeńskiego?

Podobnie jak jego łaciński rdzeń, 'semilla' (forma w liczbie pojedynczej) jest rodzaju żeńskiego. Oznacza to, że nawet w liczbie mnogiej musimy używać z nim rodzajników i przymiotników żeńskich (np. 'las semillas', 'semillas pequeñas').

Jaki jest czasownik związany z 'semillas'?

Najbliższym czasownikiem jest 'sembrar', co oznacza 'siać' lub 'sadzić' nasiona.