Inklingo

servilleta

ser-bee-YEH-tahseɾβiˈʎeta

servilleta znaczy serwetka po hiszpańsku (kawałek papieru lub materiału używany podczas jedzenia).

serwetka

Również: serwetka
General
Biała materiałowa serwetka schludnie złożona na drewnianym stole obok talerza.

📝 W użyciu

¿Me pasas una servilleta, por favor?

A1

Czy możesz mi podać serwetkę, proszę?

He manchado mi servilleta con salsa de tomate.

A2

Poplamiłem moją serwetkę sosem pomidorowym.

En las cenas formales, la servilleta de tela se coloca sobre las rodillas.

B1

Na formalnych kolacjach materiałową serwetkę kładzie się na kolanach.

Powiązania słów

Synonimy

  • pañuelo (chusteczka (czasem używane zamiennie z serwetką w mowie potocznej))

Częste kolokacje

  • servilleta de papelserwetka papierowa
  • servilleta de telaserwetka materiałowa
  • anillo de servilletaserwetnik

Idiomy i wyrażenia

  • escribir algo en una servilletaszybko coś zapisać, np. pomysł lub numer telefonu, w nieformalny sposób

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: servilleta

Pytanie 1 z 3

Gdzie najprawdopodobniej znajdziesz 'servilleta'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
servilletero(serwetnik)Rzeczownik
servilletazo(uderzenie serwetką)Rzeczownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'servilla' (rodzaj małego buta lub materiału), które wywodzi się od 'servir' (służyć). Ostatecznie od łacińskiego 'servire'.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: serviettePortuguese: guardanapo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'servilleta' to to samo co chusteczka?

Nie do końca. 'Servilleta' to serwetka do jedzenia. Chusteczka do nosa to 'pañuelo' lub 'clínex'.

Jak poprosić o serwetkę w restauracji?

Możesz powiedzieć: '¿Me puede traer una servilleta?' (Czy może mi pan/pani przynieść serwetkę?)

Czy istnieją różne słowa na serwetki papierowe i materiałowe?

Słowo 'servilleta' obejmuje oba, ale w razie potrzeby można określić 'de papel' (papierowa) lub 'de tela' (materiałowa).