Inklingo
← Słownik

sexto

SEKS-tohˈseksto

szósty

Również: 6.
Rząd sześciu identycznych czerwonych jabłek. Szóste jabłko w sekwencji ma małą, jasnożółtą kokardkę zawiązaną wokół łodygi, zaznaczającą jego pozycję.

📝 W użyciu

Esta es la sexta vez que visitamos este museo.

A1

To już szósty raz, kiedy odwiedzamy to muzeum.

El sexto capítulo del libro es el más emocionante.

A2

Szósty rozdział książki jest najbardziej ekscytujący.

Ella llegó en sexto lugar en la carrera.

A1

Do mety dobiegła na szóstym miejscu.

Powiązania słów

Synonimy

  • ordinal (porządkowy (numer))

Częste kolokacje

  • sexto sentido – szósty zmysł
  • sexta marcha – szósty bieg (w samochodzie)

szósty (numer)

Również: szósta klasa/rok, szóste piętro
Spain
Sześć małych, identycznych niebieskich rybek pływających w linii jedna za drugą pod wodą. Prosta, kreskówkowa ręka sięga z góry z siatką i delikatnie łapie szóstą rybkę w kolejce.

📝 W użyciu

¿Vives en el quinto o en el sexto?

B1

Mieszkasz na piątym czy na szóstym (piętrze)?

Mi hijo está en sexto de primaria.

B1

Mój syn jest w szóstej klasie szkoły podstawowej.

Ya leí hasta el sexto de la serie de libros.

B2

Przeczytałem już do szóstego tomu z serii książek.

Powiązania słów

Synonimy

  • la sexta parte (szósta część)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: sexto

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'sexto' jako liczebnika porządkowego?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
seis(sześć (liczba główna)) — Rzeczownik / Przymiotnik
sexteto(sekstet (grupa sześciu osób)) — Rzeczownik
sexta(szósta (żeńska)) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *sextus*, które oznaczało 'szósty'. Słowo to pozostało zasadniczo niezmienione pod względem formy i znaczenia od swoich łacińskich korzeni.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: sestoPortuguese: sextoFrench: sixième

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'sexto' a 'seis'?

'Seis' to liczebnik główny (ilość, np. 6). 'Sexto' to liczebnik porządkowy (pozycja w sekwencji, np. 6.). Używaj 'sexto', aby mówić o kolejności (szósty dzień) i 'seis', aby mówić o liczeniu (sześć dni).

Czy 'sexto' skraca się kiedyś przed rzeczownikiem?

Nie, w przeciwieństwie do 'primero' (które skraca się do 'primer') lub 'tercero' (które skraca się do 'tercer'), 'sexto' zawsze zachowuje pełną formę, nawet przed rzeczownikiem rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej (np. 'el sexto día').