Inklingo

siglos

SEE-glohsˈsiɣlos

siglos znaczy stulecia po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

stulecia

Również: wieki
Wizualne porównanie przedstawiające małe drzewko obok ogromnego, potężnego, starożytnego dębu, symbolizujące stulecie wzrostu.

📝 W użyciu

La construcción de la catedral duró varios siglos.

A2

Budowa katedry trwała kilka stuleci.

Estamos en el siglo veintiuno, pero esta definición solo usa la forma plural.

B1

Jesteśmy w dwudziestym pierwszym wieku, ale ta definicja używa tylko formy liczby mnogiej.

Los historiadores estudian los cambios a través de los siglos.

B2

Historycy badają zmiany na przestrzeni wieków.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • a través de los siglosna przestrzeni wieków/stuleci
  • el paso de los siglosprzemijanie wieków

wieki, całe wieki

Również: kupa czasu
Ilustracja z bajki przedstawiająca postać siedzącą na ogromnej skale, cierpliwie obserwującą, jak pojedyncza kropla wody powoli uderza w kamień, co symbolizuje przesadnie długi czas.

📝 W użyciu

Hace siglos que no te veía, ¡qué alegría!

B1

Nie widziałem Cię od wieków, co za radość!

Llevo aquí esperando siglos. ¿Cuándo llega el autobús?

B1

Czekam tu całe wieki. Kiedy przyjedzie autobus?

Tardaste siglos en contestar el mensaje.

B2

Zajęło Ci wieki, żeby odpowiedzieć na wiadomość.

Powiązania słów

Synonimy

  • eternidad (wieczność)
  • muchísimo tiempo (bardzo dużo czasu)

Antonimy

  • un momento (chwila)

Częste kolokacje

  • hace sigloswieki temu / od wieków
  • tardar sigloszająć wieki

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: siglos

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'siglos' w znaczeniu przesadzonego, nieliteralnego upływu czasu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
círculosobstáculos
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa *saeculum*, które pierwotnie oznaczało 'pokolenie' lub 'wiek', ale później zaczęło oznaczać okres 100 lat. Koncepcja 'czasu' jest kluczowa dla jego historii.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: séculosItalian: secoli

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jeśli 'siglo' jest w liczbie pojedynczej, dlaczego 'siglos' (liczba mnoga) jest tak często używane do przesady?

Użycie liczby mnogiej 'siglos' pomaga podkreślić ogromny okres czasu, czyniąc przesadę bardziej dramatyczną. Jest to powszechny wzorzec w języku hiszpańskim, aby używać liczby mnogiej dla podkreślenia (jak 'gracias' zamiast 'gracia').

Czy 'siglos' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Ponieważ forma w liczbie pojedynczej 'siglo' kończy się na -o, 'siglos' jest rzeczownikiem rodzaju męskiego. Musisz zawsze używać z nim słów rodzaju męskiego, takich jak 'los' lub 'muchos'.