suelen

SUE-lenˈswe.len

“suelen” znaczy “zazwyczaj” po hiszpańsku (jak w 'zazwyczaj coś robią').

zazwyczaj, mają tendencję doRównież: wy (wszyscy) zazwyczaj

A2irregular and defective (e > ue stem change) er

Kolorowa ilustracja z bajki przedstawiająca trzy identyczne kreskówkowe króliki stojące razem na słonecznej zielonej łące, każdy trzymający małe niebieskie wiaderko, sugerujące, że rutynowo przygotowują się do wspólnego zadania.

infinitivesoler

gerundsoliendo

past Participlesolido

📝 W użyciu

Mis padres no comen carne. Suelen comer pescado.

Moi rodzice nie jedzą mięsa. Zazwyczaj jedzą ryby.

Los problemas suelen aparecer cuando menos los esperas.

Problemy mają tendencję pojawiać się, gdy najmniej się ich spodziewasz.

¿Ustedes suelen ir al gimnasio o prefieren caminar?

Czy wy wszyscy zazwyczaj chodzicie na siłownię, czy wolicie spacerować?

Powiązania słów

Synonimy

acostumbrar (być przyzwyczajonym do)
tener la costumbre de (mieć zwyczaj robienia czegoś)

Częste kolokacje

suelen decir – zazwyczaj mówią
suelen ser – zazwyczaj są

Indicative

Present

yosuelo

túsueles

él/ella/ustedsuele

nosotrossolemos

vosotrossoléis

ellos/ellas/ustedessuelen

Imperfect

yosolía

túsolías

él/ella/ustedsolía

nosotrossolíamos

vosotrossolíais

ellos/ellas/ustedessolían

Preterite

tú

él/ella/usted

nosotros

vosotros

ellos/ellas/ustedes

Subjunctive

Present Subjunctive

yosuela

túsuelas

él/ella/ustedsuela

nosotrossolamos

vosotrossoláis

ellos/ellas/ustedessuelan

Imperfect Subjunctive

yosoliera/soliese

túsolieras/solieses

él/ella/ustedsoliera/soliese

nosotrossoliéramos/soliésemos

vosotrossolierais/solieseis

ellos/ellas/ustedessolieran/soliesen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: suelen

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'suelen'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

soler(zazwyczaj robić) —

suelo(ja zazwyczaj robię) —

costumbre(zwyczaj, nawyk) — Rzeczownik

🎵 Rymy

duelenvuelen

📚 Etymologia

Czasownik 'soler' (od którego odmienia się 'suelen') pochodzi od łacińskiego czasownika *solere*, który oznaczał 'być przyzwyczajonym do' lub 'mieć zwyczaj robienia czegoś'. Zachował to podstawowe znaczenie przez wieki.

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: solere

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'soler' ma tyle pustych miejsc w tabeli koniugacji?

'Soler' jest tym, co językoznawcy nazywają 'czasownikiem defektywnym'. Oznacza to, że jest powszechnie używany tylko w czasach opisujących powtarzające się czynności lub nawyki, głównie w Presente (czas teraźniejszy) i Imperfecto (czas przeszły niedokonany). Jest bardzo rzadko lub niemożliwe, aby używać go w czasach takich jak Pretérito Perfecto Simple (pojedyncza przeszła akcja), Futuro (czas przyszły) czy Condicional (tryb przypuszczający).

Czy 'suelen' to to samo co 'estar acostumbrados a'?

Są bardzo podobne! Oba wyrażają nawyk. 'Suelen' jest często prostszym, bardziej bezpośrednim sposobem na powiedzenie 'zazwyczaj robią X'. 'Estar acostumbrados a' oznacza 'są przyzwyczajeni do X' i jest po nim rzeczownik lub czasownik w bezokoliczniku.