Inklingo

superarlo

soo-peh-RAHR-lohsupeˈɾaɾlo

superarlo znaczy pozbierać się po hiszpańsku (przejść przez emocjonalną przeszkodę lub rozstanie).

pozbierać się, pokonać to

Również: przewyższyć to, pokonać to
CzasownikB1regular with attached pronoun ar
Osoba przechodząca przez most z ciemnego, deszczowego krajobrazu w stronę jasnej, słonecznej łąki pełnej kwiatów.
gerundsuperándolo
past Participlesuperado
infinitivesuperarlo

📝 W użyciu

Sé que la ruptura fue difícil, pero tienes que superarlo.

B1

Wiem, że rozstanie było trudne, ale musisz się pozbierać.

Este es un gran obstáculo, pero vamos a superarlo juntos.

A2

To duża przeszkoda, ale razem ją pokonamy.

Él estableció un récord y nadie ha podido superarlo.

B2

Pobił rekord i nikt nie był w stanie go przewyższyć.

Powiązania słów

Synonimy

  • vencerlo (pokonać/zwyciężyć to)
  • rebasarlo (wyprzedzić/minąć to)

Antonimy

  • estancarse (utknąć)
  • rendirse (poddawać się)

Częste kolokacje

  • intentar superarlopróbować się pozbierać
  • lograr superarloudać się pozbierać
  • difícil de superarlotrudno się pozbierać

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo superaran
yolo superara
lo superaras
vosotroslo superarais
nosotroslo superáramos
él/ella/ustedlo superara

present

ellos/ellas/ustedeslo superen
yolo supere
lo superes
vosotroslo superéis
nosotroslo superemos
él/ella/ustedlo supere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo superaron
yolo superé
lo superaste
vosotroslo superasteis
nosotroslo superamos
él/ella/ustedlo superó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo superaban
yolo superaba
lo superabas
vosotroslo superabais
nosotroslo superábamos
él/ella/ustedlo superaba

present

ellos/ellas/ustedeslo superan
yolo supero
lo superas
vosotroslo superáis
nosotroslo superamos
él/ella/ustedlo supera

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: superarlo

Pytanie 1 z 2

Które zdanie oznacza 'Muszę się pozbierać'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
superación(samodoskonalenie/pokonywanie)Rzeczownik
superado(pokonany/przestarzały)Przymiotnik
insuperable(niepokonany)Przymiotnik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od czasownika 'superar' (wywodzącego się z łacińskiego 'superare', oznaczającego 'wznosić się ponad') w połączeniu z zaimkiem 'lo' (z łacińskiego 'illum').

Pierwsze odnotowanie: 13th century (base verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: insuperableFrench: surpasser

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'superarlo' może oznaczać 'pozbierać się po NIM'?

Tak! W zależności od kontekstu, 'lo' może odnosić się do przedmiotu (to) lub osoby (jego).

Dlaczego w 'supéralo' jest akcent, a w 'superarlo' nie ma?

Kiedy dodajesz 'lo' do polecenia, zmienia się miejsce akcentu. Akcent jest dodawany, aby upewnić się, że nadal akcentujesz sylabę 'pe'.