Inklingo

síganme

SEE-gahn-mehˈsiɣanme

síganme znaczy Chodźcie za mną po hiszpańsku (Wydawanie komendy grupie (ustedes)).

Chodźcie za mną

Również: Chodź ze mną
Czasownik (forma rozkazująca)A2irregular (e→i stem change), pronominal ir
Spain (Informal Plural)
Pewna siebie dorosła postać idzie przez trawiasty teren, a za nią w jednej linii podążają trzy mniejsze postacie, demonstrując komendę 'Chodźcie za mną'.
past Participleseguido
infinitiveseguir
gerundsiguiendo

📝 W użyciu

Por favor, síganme. Les mostraré dónde está la sala de reuniones.

A2

Proszę, chodźcie za mną. Pokażę wam, gdzie jest sala konferencyjna.

El guía dijo: 'No se separen, síganme de cerca'.

B1

Przewodnik powiedział: 'Nie rozdzielajcie się, idźcie za mną blisko'.

Si tienen dudas, síganme en mis redes sociales.

B2

Jeśli macie pytania, obserwujcie mnie w moich mediach społecznościowych.

Powiązania słów

Synonimy

  • acompáñenme (towarzyszyć mi)
  • vengan (przyjdźcie)

Antonimy

  • quédense (zostańcie)

Częste kolokacje

  • Síganme, por favorProszę, chodźcie za mną
  • Síganme hasta la salidaIdźcie za mną do wyjścia

🔄 Koniugacje

indicative

present

vosotrosseguís
él/ella/ustedsigue
sigues
yosigo
nosotrosseguimos
ellos/ellas/ustedessiguen

preterite

vosotrosseguisteis
él/ella/ustedsiguió
seguiste
yoseguí
nosotrosseguimos
ellos/ellas/ustedessiguieron

imperfect

vosotrosseguíais
él/ella/ustedseguía
seguías
yoseguía
nosotrosseguíamos
ellos/ellas/ustedesseguían

subjunctive

present

vosotrossigáis
él/ella/ustedsiga
sigas
yosiga
nosotrossigamos
ellos/ellas/ustedessigan

imperfect

vosotrossiguierais
él/ella/ustedsiguiera
siguieras
yosiguiera
nosotrossiguiéramos
ellos/ellas/ustedessiguieran

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: síganme

Pytanie 1 z 2

Jeśli rozmawiasz z jedną osobą (Usted) i chcesz powiedzieć 'Chodź za mną', jakiej formy rozkazującej użyjesz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
llámenmedíganme
📚 Etymologia

Podstawowy czasownik 'seguir' pochodzi z łaciny wulgarnej *sequire*, która wywodzi się z łaciny klasycznej *sequi*, oznaczającej 'podążać'. Jest to ten sam rdzeń, który dał początek angielskim słowom takim jak 'sequence' i 'consecutive'.

Pierwsze odnotowanie: 10th century (as *sequir*)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: suivreItalian: seguire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego czasownik zmienia się z 'e' na 'i' w 'síganme'?

Czasownik 'seguir' (podążać) jest nieregularny. W wielu formach, jak w tym rozkazie, 'e' w środku rdzenia zmienia się na 'i'. Nazywa się to czasownikiem z wymianą rdzenia i występuje w wielu popularnych hiszpańskich czasownikach.

Jak powiedziałbym 'Nie podążaj za mną' do grupy?

W przypadku rozkazów negatywnych zaimek 'me' znajduje się *przed* czasownikiem i używa się słowa 'no'. Powiedziałbyś: 'No me sigan'. (Zauważ, że w formie negatywnej nie ma znaku akcentu.)