vengan
“vengan” znaczy “chodźcie” po hiszpańsku (jako rozkaz (ustedes/wy wszyscy)).
chodźcie, żeby przyszli
Również: przybyć
📝 W użyciu
Por favor, señores, ¡vengan aquí de inmediato!
A1Proszę panów, chodźcie tu natychmiast!
Esperamos que todos sus amigos vengan a la fiesta.
A2Mamy nadzieję, że wszyscy ich przyjaciele przyjdą na imprezę.
Cuando vengan los resultados, te llamo.
B1Kiedy nadejdą wyniki, zadzwonię do ciebie.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: vengan
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa „vengan” jako rozkazu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *venīre*, oznaczającego „przychodzić”. Ten rdzeń pozostał niezwykle spójny w języku hiszpańskim i innych językach romańskich, koncentrując się wyłącznie na ruchu w kierunku mówiącego.
Pierwsze odnotowanie: Before the 10th century (as part of the parent verb *venir*)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Kiedy używać „vengan” zamiast „vienen”?
Używaj „vengan” tylko wtedy, gdy wydajesz polecenie grupie („Wy wszyscy, chodźcie!”) LUB gdy wyrażasz życzenie, emocje lub wątpliwość co do czyjegoś przyjścia (specjalna forma czasownika). Używaj „vienen”, gdy po prostu stwierdzasz fakt (Przychodzą każdego dnia).
Czy „vengan” jest formalne czy nieformalne?
Jako rozkaz, „vengan” jest standardowym sposobem zwracania się do grupy („ustedes”), co czyni go odpowiednim zarówno w sytuacjach formalnych, jak i nieformalnych, gdy trzeba wydać bezpośrednie polecenie wielu osobom.