lleguen
“lleguen” znaczy “oni przybywają” po hiszpańsku (używane po czasownikach wyrażających życzenie, wątpliwość lub konieczność (tryb subjonctif)).
oni przybywają, państwo przybywająRównież: oni docierają, niech przybędą
📝 W użyciu
Espero que los invitados lleguen pronto.
B1Mam nadzieję, że goście przybędą wkrótce.
No creo que las noticias lleguen a tiempo.
B2Nie sądzę, żeby wiadomości dotarły na czas.
¡Señores, lleguen a la puerta principal inmediatamente!
B1Panowie, proszę natychmiast udać się do drzwi głównych! (Formalna komenda)
Cuando lleguen a la cima, verán el mar.
B2Kiedy dotrą na szczyt, zobaczą morze.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "lleguen" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: lleguen
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa „lleguen” jako formalnej komendy?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Czasownik *llegar* pochodzi od łacińskiego *plicare*, oznaczającego „składać”, „zginać” lub „docierać do celu”. Z czasem znaczenie ewoluowało od fizycznego zginania lub przywiązywania się do miejsca, do prostego dotarcia do tego miejsca.
Pierwsze odnotowanie: 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego „lleguen” czasami oznacza „oni przybywają”, a czasami „państwo przybywają”?
„Lleguen” to forma trzeciej osoby liczby mnogiej. W języku hiszpańskim ta forma jest używana dla: 1) „ellos” (oni) i „ellas” (one, rodzaj żeński), oraz 2) „ustedes” (formalny sposób zwracania się do grupy „wy”). Kontekst zawsze informuje, do której grupy się zwracamy.
Czy „lleguen” to forma czasownika regularnego czy nieregularnego?
Jest uważany za czasownik regularny ze względu na wzorzec końcówek (-ar), ale pisownia zmienia się z „g” na „gu” w pewnych formach (jak forma „yo” w czasie przeszłym dokonanym: „llegué”), aby zachować twardą wymowę „g”. Ponieważ teraźniejszy tryb subjonctif jest tworzony regularnie od formy „yo” teraźniejszego trybu oznajmującego („llego”), „gu” jest już obecne, co sprawia, że „lleguen” jest strukturalnie regularne.