Inklingo

tatuaje

tah-TOO-ah-hehtaˈtwa.xe

tatuaje znaczy tatuaż po hiszpańsku (sztuka ciała).

tatuaż

Również: atrament
General Informal Spanish
Zbliżenie na przedramię człowieka z prostym, kolorowym tatuażem w stylu bajkowym przedstawiającym stylizowanego niebieskiego ptaka.

📝 W użyciu

¿Te gusta mi nuevo tatuaje en el brazo?

A2

Podoba ci się mój nowy tatuaż na ramieniu?

Ella quiere hacerse un tatuaje de una mariposa.

B1

Ona chce zrobić sobie tatuaż motyla.

El tatuaje tribal tiene un significado cultural profundo.

B2

Plemienny tatuaż ma głębokie znaczenie kulturowe.

Powiązania słów

Synonimy

  • tatoo (tatuaż (rzadsza pisownia))

Częste kolokacje

  • hacerse un tatuajezrobić sobie tatuaż
  • borrar un tatuajeusunąć tatuaż
  • diseño de tatuajeprojekt tatuażu

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tatuaje

Pytanie 1 z 2

Który zwrot jest najbardziej naturalnym sposobem powiedzenia 'Chcę zrobić sobie tatuaż'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
tatuar(tatuować)Czasownik
tatuador(tatuażysta (mężczyzna))Rzeczownik
tatuadora(tatuażystka (kobieta))Rzeczownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

To słowo podróżowało po całym świecie! Pochodzi z języka polinezyjskiego (konkretnie z tahitańskiego 'tatau'), oznaczającego 'znaczyć lub uderzać'. Europejscy odkrywcy, zwłaszcza kapitan Cook w XVIII wieku, przynieśli tę koncepcję i słowo z powrotem, i ostatecznie weszło ono do języka hiszpańskiego.

Pierwsze odnotowanie: 18th century (in European languages, later adopted by Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: tattooFrench: tatouagePortuguese: tatuagem

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'tatuaje' jest rodzaju męskiego, skoro kończy się na -e?

Hiszpański ma grupę powszechnych słów kończących się na -aje (jak 'viaje', 'garaje' i 'tatuaje'), które są wyjątkami od zwykłych zasad i są zawsze rodzaju męskiego. Należy przed nimi używać 'el'.

Czy istnieje forma czasownikowa związana z 'tatuaje'?

Tak, czasownikiem jest 'tatuar', co oznacza 'tatuować' lub 'nakładać tatuaż'. Osoba, która to robi, to 'tatuador' lub 'tatuadora'.