Inklingo
← Słownik

tenía

te-NEE-ahteˈni.a

miał/miała

Również: miał/miała zwyczaj
CzasownikA2irregular er
Rysunek osoby patrzącej na stare zdjęcie siebie trzymającej rower, ilustrujący coś, co kiedyś posiadała.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 W użyciu

Cuando era niño, tenía un perro llamado Fido.

A2

Kiedy byłem dzieckiem, miałem psa o imieniu Fido.

Ella tenía el pelo muy largo antes.

A2

Ona kiedyś miała bardzo długie włosy.

La casa tenía un jardín grande.

A2

Dom miał duży ogród.

Powiązania słów

Synonimy

  • poseía (posiadał)

Antonimy

  • carecía de (brakowało mu/jej)

Częste kolokacje

  • tenía un coche – miał samochód
  • tenía una idea – miał pomysł

miał/miała

CzasownikA1irregular er
Rysunek wykresu wzrostu na ścianie pokazujący rozwój dziecka na przestrzeni kilku lat, wskazujący jego wiek w różnych momentach w przeszłości.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 W użyciu

Cuando nos conocimos, yo tenía veinte años.

A2

Kiedy się poznaliśmy, miałem dwadzieścia lat.

¿Cuántos años tenía el emperador cuando murió?

B1

Ile lat miał cesarz, gdy zmarł?

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • tenía X años – miał/miała X lat

był/była

Również: czuł/czuła
CzasownikA2irregular er
Osoba w scenie z przeszłości trzęsąca się z zimna, ilustrująca użycie 'tenía' dla przeszłych stanów fizycznych.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 W użyciu

No desayuné, así que tenía mucha hambre.

A2

Nie zjadłem śniadania, więc byłem bardzo głodny.

El niño tenía sueño y quería ir a la cama.

A2

Dziecko było senne i chciało iść spać.

Tenía miedo de la oscuridad cuando era pequeño.

B1

Bałem się ciemności, kiedy byłem mały.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • tenía hambre – był głodny
  • tenía frío – było zimno
  • tenía sed – był spragniony
  • tenía sueño – był senny
  • tenía miedo – bał się

musiał/musiała

CzasownikB1irregular er
Student w scenie z przeszłości patrzący na dużą stertę książek, ilustrujący obowiązek nauki.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 W użyciu

Tenía que terminar mi tarea antes de salir.

A2

Musiałem skończyć pracę domową przed wyjściem.

Llovía mucho, así que teníamos que cancelar el pícnic.

B1

Dużo padało, więc musieliśmy odwołać piknik.

Powiązania słów

Synonimy

  • debía (powinien był, musiał)
  • necesitaba (potrzebował)

Częste kolokacje

  • tenía que ir – musiał iść
  • tenía que estudiar – musiał się uczyć

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tútienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tútenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tútuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tútengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tútuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tenía

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'tenía' do opisania sytuacji w tle historii?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
veníadecíahacíapodía
📚 Etymologia▼

'Tenía' pochodzi od czasownika 'tener', który wywodzi się od łacińskiego słowa 'tenēre', oznaczającego 'trzymać, zachować, posiadać'. Końcówka '-ía' jest standardowym rozwojem z łaciny do hiszpańskiego dla tego typu czasu przeszłego (imperfektyw).

Pierwsze odnotowanie: Evolved from Vulgar Latin, present in Old Spanish texts.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: tinhaItalian: tenevaFrench: tenait

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'tenía' a 'tuve'? Oba oznaczają 'miałem'.

Świetne pytanie! Chodzi o to, jak postrzegasz czynność w przeszłości. Użyj 'tenía' do opisów, nawyków lub trwających sytuacji w przeszłości ('Cuando era niño, tenía un perro' - Kiedy byłem dzieckiem, miałem psa). Użyj 'tuve' dla konkretnego, zakończonego wydarzenia ('Ayer, tuve un examen' - Wczoraj miałem egzamin). Pomyśl o 'tenía' jako o scenografii historii, a o 'tuve' jako o głównej akcji, która się wydarzyła.