necesitaba

ne-se-si-TA-banesesiˈtaβa

“necesitaba” znaczy “potrzebowałem / potrzebowałam / zwykłem potrzebować / zwykłam potrzebować” po hiszpańsku (Gdy podmiotem jest 'ja' (yo).).

potrzebowałem / potrzebowałam / zwykłem potrzebować / zwykłam potrzebowaćRównież: potrzebował / potrzebowała / zwykł potrzebować / zwykła potrzebować, potrzebowałeś / potrzebowałaś / zwykłeś potrzebować / zwykłaś potrzebować

CzasownikA2regular ar

Małe dziecko siedzi skulone obok pustej drewnianej skrzyni, tęsknie patrząc na kolorowy koc umieszczony na wysokiej półce tuż poza zasięgiem, ilustrując poczucie potrzeby lub braku.

infinitivenecesitar

gerundnecesitando

past Participlenecesitado

📝 W użyciu

De niño, necesitaba ayuda para atarme los zapatos.

Jako dziecko potrzebowałem pomocy, żeby zawiązać buty.

Ella necesitaba más tiempo para terminar el proyecto.

Ona potrzebowała więcej czasu, żeby dokończyć projekt.

Usted necesitaba algo de la tienda, ¿verdad?

Potrzebowałeś czegoś ze sklepu, prawda?

Cuando vivía en el campo, no necesitaba un coche.

Kiedy mieszkałem na wsi, nie potrzebowałem samochodu.

Powiązania słów

Synonimy

requería (wymagałem / wymagałam / wymagał / wymagała)
precisaba (potrzebowałem / potrzebowałam / potrzebował / potrzebowała (bardziej formalne))

Antonimy

tenía (miałem / miałam / miał / miała)
sobraba (miałem / miałam / miał / miała za dużo)

Częste kolokacje

necesitaba ayuda – potrzebował pomocy
necesitaba dinero – potrzebował pieniędzy
necesitaba un descanso – potrzebował odpoczynku

Indicative

Present

yonecesito

túnecesitas

él/ella/ustednecesita

nosotrosnecesitamos

vosotrosnecesitáis

ellos/ellas/ustedesnecesitan

Imperfect

yonecesitaba

túnecesitabas

él/ella/ustednecesitaba

nosotrosnecesitábamos

vosotrosnecesitabais

ellos/ellas/ustedesnecesitaban

Preterite

yonecesité

túnecesitaste

él/ella/ustednecesitó

nosotrosnecesitamos

vosotrosnecesitasteis

ellos/ellas/ustedesnecesitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonecesite

túnecesites

él/ella/ustednecesite

nosotrosnecesitemos

vosotrosnecesitéis

ellos/ellas/ustedesnecesiten

Imperfect Subjunctive

yonecesitara

túnecesitaras

él/ella/ustednecesitara

nosotrosnecesitáramos

vosotrosnecesitarais

ellos/ellas/ustedesnecesitaran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: necesitaba

Pytanie 1 z 1

Które zdanie najlepiej używa `necesitaba` do opisania sytuacji w tle lub nawykowego działania w przeszłości?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

necesitar(potrzebować) — Czasownik

necesidad(potrzeba, konieczność) — Rzeczownik

necesario(konieczny, potrzebny) — Przymiotnik

🎵 Rymy

cantaba hablaba estaba

📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'necessitās', oznaczającego 'potrzebę' lub 'przymus'. Jest związane z ideą czegoś, czego nie można uniknąć.

Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: necessityFrench: nécessitéItalian: necessità

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy `necesitaba` może oznaczać zarówno 'potrzebowałem', jak i 'on potrzebował'?

Tak, może! Formy dla 'yo' (ja), 'él' (on), 'ella' (ona) i 'usted' (pan/pani, forma grzecznościowa) to wszystkie `necesitaba`. Zazwyczaj można poznać, o kogo chodzi, z kontekstu rozmowy lub innych słów w zdaniu.

Jaka jest różnica między `necesitaba` a `necesité`?

`Necesitaba` służy do opisu trwającej w przeszłości potrzeby, tworzenia tła sceny lub mówienia o czymś, czego zwykło się potrzebować. `Necesité` odnosi się do konkretnej, zakończonej potrzeby, np. 'Wczoraj potrzebowałem iść do banku'. Pomyśl o `necesitaba` jak o muzyce w tle filmu, a o `necesité` jak o konkretnej akcji, którą wykonuje postać.